ÿØÿà JFIF    ÿÛ „ !.%+&8&+/1555$;@;4?.451 4,$,44444444444414444444444444444444444444444444444444ÿÀ  á á" ÿÄ     ÿÄ ?    !1AQaq"2‘¡±ÁðBRbrÑá#‚’¢²3S CñÿÄ   ÿÄ !    !1QAa‘2ÿÚ   ? 5˜Z¯V¦cø)›t/? z¨±>Õ5€¶‹Á¤·¼z¼Ü¬+ñ®v¤¨_ˆR­BFn©—˜ý®ç̝P8gýt·ÉSTŦˆìät?þé¼íìN/Þa)ì–í6ô… Ï¿øÃj´¿KÇü]ÿ ªô¹-eKànëÕHTx}ýSÜ›ÿ ”7Ø×&µ<¦  ¥ÑO¶[Ù¯ä¨ÞÃÿ PZ-¬;#õ|•oaÿ ©CìÞz3˜öː/¤­ñTûIØ}š^ mÓ%ªxˆ¥ÉŸu=Z+ISe¿45™¼u;ú&WØ÷€æßQ™®{|íx*TC“#ZŠìZ§²‹ 6pv…³¿¡äª*áZÐ%ÒOáˆo"x«OHk w±æ+¬V(kMúŸ5Vö«$ ÁrÏbàb57/luR ¸ÑÛj Òµì`Ðœq­û žICÀÊ•©4€Âcà¨Ï€O´<èÐ:›ù(Ë^L8þ‘ÍÌ#¸Ð_Ì©ÙK(Öz 4¬û+¸;ü’V’84‘¬ÃŽ:[â‡ÔÌáõp¢~§ªlæ£ö{®G>J¼"°‡7¯ÆÉèßû ‹É‹§ÁòÃýâßî ^ƾÙõ‹×óH#«LP½ïX=xÑÍ$|W?•~• îëÔ©ª‹ {ÝT…Kÿ ”hûâá)J*ö˜–ÔU;iÇ€/ ÆþjóZ\ýwØ=Ìm ºèËL9 ýèÆð/¨’¥öo=nË.%Îì ŽÕ¯È|{Oj²ƒE6e/ßdÄõ²Ìâ1O®ò×TsəԸhOMýíMˆ¿¼H˜l²,7Â¥#MF/Úf°Ö½± ¸–dr‹NýÊ íjqx{œÉ ä-È ¦ øÄër¨q°ð †nцýÑÄÆ’mä…n<0È™;ÁÝá¯ÁZƒ7FÀmì­ É&9ˆîéi¶ùN§Y• ÃZãAâ?•‡©‰ , ó¾IŸŠc1 4â&y­&pŠ­6;M À 0¹qç»p.á …ŸÅáK@%6·y6ƒ‰3?”úºŽ‰éX5ªPT §µ!=Mž«Ú½‹ÅgÂSâÉaþÓoö–¯ÁÔìR>5éÿ üs¶ÆUcÌ kÇR ]ÿ ù¬¼«VŽ;Â|‡~¢¦”ÏÅ°æ {L™Õ°Óv¹ò¸írŽ¡×¢CÃ!íVÕ {¶»sŒNPg/ "uÕbkm²“$ďå¿é¹§°½æz¯6 †s¿!s–wÚÝ“™Œ °.ûj>·+™Òa…©Œ&rÝÎtÛë긪Ît’LAVp%c Úý[ÄzJ¾ÇàXXç@˜ó<êL]·T˜¾¥1Ó©V‡g´æ½¦Ý@¹óø!_@´ÞâSÁ —S3™•& ]@JHÚý©ZŽ €×æÔr»Áf!‡yÞ4Mv*èÓã_{‘åóUuљØ«Oïé*®EvÑ Œ÷‡U \"㪒ÍK+À 4“M¡ï:0¥5í!'<@î´”>Ç»&Z–ïCCV˜Ì5Šo&îhè.žû |ÓK©h$s6KìŒëã)¹hI¦GïOåóI;ììü#É$Š0…Ææ¥TØ.5­¾gn´ “ÂÖ\:hœ89G)J@„}œ:’Ò{/Š"¦_Æ×7Æ3VÇŠÊa]ÚŒÙ€Ä–=®uÁßâACZƒ§§£ Qnâ:«,×{tyø¬iÛcœÜÄ€H½ÄÍCk´÷šß .W'b¤Íåh]÷€=,Žv×cÚEÚHXJX¶îo¨FÒtèöŸ>ªª6[J®Fµ£sGÁeqõfe\íjÒÐïÄÐGˆe1Ø‹.Ø”‘Ëuø Y­ˆÜ ŽG|zùªüMpDnQWÄ”%JŠ™)â*p@Örš«ÕT2Ð%ˆG#ª„ ·¤!°ŸOTÂT¸aÚ%4&h™LµšØüÐ.F¿²ÐÞ_Ç‚¾ÅÃaÜ÷09Æ q€öy˜v‡85õN÷]¬äѼóS{°_MŽ¬úÔ#°Ç¸0åÞè2ëôPcvÆw9®ií1Ä8F™˜à‰´+‰Ik1òÝ7“Ñ×ÒsÝ\x‚h`ÞÑ`ó"|µEcý£n˜h`}GÞ !±ù²Ápü²ß6 0ïi󜵩SÈÇ7˜-ÕURO˜¦´f$ªž-Í6(œ}<„ éc øs]ŽŽ„*—¾ ìdŽ„)méª\¿êÎIg¾ØÞ~I#C/¼¼´EÁÈŽi8“©õådô·>euä ƒ'Ê×लR1ÉJE1ÐAát`t;ÇР%Ý<‡¥„ÍÆ`×Oyó)õiI€ñQaŸ4Ûù\áàaÃÔ¹HÃu¹*k€¦<„e S‡&õÏ B!ŽhüÞ`yj}mªf×\¿ Ç~æ­9‡û\՞Ǖg²1Žû5V7 !àöšm° c`ܬøÇìµÒ'P"?…´Ö,"§^•õŽ¨sÔ)6˜sæéÍR¼ ò|Sl”‹7 nPW Gòú÷½§O¯‡„l¡kSÞŒr½PÊ@æ¢pŽ-mÿ #Ÿ˜Àº¶Áä¦;ïÔæ$1££`“Õ>„—·ž)ßð³ñ#Ï Ô$¶œ‰ÊE‹À;÷º ¯«P:Ñ”8–IÊtpÞ3ª“>ê“þës4ò2OÏÕ­±zô†Õ§‰.÷ä¸;¿˜“'œ›žª}«Œ{ª±Ì 9ÔóÞÕ‡0 $íWV3Üì¬ —@kÝ4@¿r¼±½¬™›?øØæ´'Áé®CË3-g$˜ö‡×auÚi´Žp/êÛ æF›Ú2v‹ã¿¿,nB1̨ƃqÞa5͝@&Æû“él÷ \C²½UÍc ¯k×¢U ÖéQå™—-r wô ÞÏ<Ò=&=ÿ Ôê Òêˈt,i—;LîÜ á¸*ÚÃ1$êL•LÍ <É)ýÐà’ ;F™{ƒ™˜€&'}‚ãÄK`¡ÞT@I;®žZóè‚s’7®°›+§O­Åq©é»²9<Ô J ¼9O’HL»Ùïì¸rk¼Ž_ý‘TŸu[²ßÚŒ·ü÷B%¯E ŸÔX5êO´ Ç•€’I0 ÉJX` ñ¹õ%;µŸD‘«´€àwÒ™U ûئžÖö\×®×´8 ½‡ºÐÆÓ§?Àkmœ=;d5*@-ì0F Rªýš[Ü6âö̃ڸr*KA9· u*µæ£?U¸Âêí†8@¦X4 e-ò„0s{ HâUpU?¼mñRa°®a%Ð'tÉ×’\¾ÊÉ]t›h>·(Ë@R¼¡Ãt h}’O÷au<+nT…Ö…MӐ??Óe95 q>í/;&JSû °¯ÊéÞ øƒ*Ã2½Ài&:nôUl=¾¿5eˆ3”ñc|Ú2V”>„»&eE;«ÚäC p¢Û úy 9š[ŒÌx¼擼A&DåÒ¯ˆ¤ÀÌ;"˜ ÏQä¸åhÊ}Ûq«Û0WžÒ|»€ø®öCm5•\ÇÀ§Pe3£]0ÃàLDÉ‰1øªxjgwT‚÷¿LΨK‹›ùs—xˆÜ±µ kæ¸f‰‰ÜGk/LÛØ6d9ò¶ùA{ƒA3š/¬D¬khÓk‰`˜"㯒r¿±Óã jx‡°e}<Ñø\3y:'À•/h½Í€Ç4~g ?Û(¼]v‘ªlKÎâ~?O‚W%{Ì:“'©úNq¾›úo(X’¥¯ˆ nFê{Ç€ü?º'ë ø‹ì Þ09ŒÌç9Æ —ËC`j@ÓÄ(+a‹un¸#ÂꟋ{K`‘ÑÍÍ'à´»/Û,KW;Þ4²þð ï Nm|~fGÏ(…³Ã)«1ö­Õ ¥‡¨©ƒÃ™ü-s=à=U66Ï«Ýc蓦W¹íž®›nÔ%êÇìŒ<#Ü×84ån®Ð ÒåOC` ñânÑs‡¢ç 1õ%Îhì½Ã½® e:ݼUZo™`  ÅZŸŒÊ«ê1ÏÄo$q¹Þ€©ˆhÐÉä¯ñ[!…Ú˜àJ:x2$Íß&PåT£6ç— ‡Í*4Ýšçjÿ ‰É nófÐ ó(L5C•åÆ\rMÒ@ò }y-W}™üýVù—ú¢=Ù”c®‘< M ž ´Phr ¦©TD ‘ù.$´÷O‡‘V2Æò.=IUŒ=ž‡â¬i™aþÓåÙ?òUø'ØÖ•.~* šTŒ!•-×áºTâ®ä#õü'´ eýlYÅÓeÕKÂrT"CÚ@u!Óxƒ{š3€}1¿(r}%«nËamjÑ%ÑNEò v ˜à  σöK³,*º.àzù¨™Ó ÚçâU¦*¿ 9{%Ö¹ njûdaXöb) kÛƱûÓ\°M7ˆÂ=û›ç¿Ã‚­V»Cg–8ÙêE- j)k$º`Ã-ùEýeBÆÇ]c¡°ñty&Òd0nõ'¡W+ƒ*|–øµFa\GQªEAÔp5\Ǽ·¼Ç8·õ -â§Ú[ ‡ uZeÖ 3}×d'+¹:ð+K†Û®s!Ï$úe€<Û”x)1»a­¡LC]¸µík…ÚàA»AYº{†ªS[¦5HÒ7ù --,ísòDØ€èk ÞÀîÜ ò@â( ËNˆë›4ô½•/¦o‡€Û7 ê•ÆêòðÜy'Án½µ á˜ݦ ndeo…[ì¶Ê,¥R³Ä=À±—–ß;£™´ñSâ*g§”ïaið‘Jå~™ÓÞ ß³Õ¢»8x埒²52>AÊb&-÷\7´éÄù€T˜,w;3{ï˜k…à¹ÄqÀ«œ{€\ ˆ¾[´¨јr &Úé„Ívˆ±8†¿]|¬ņ4I×pÞS1ÈÖz‰#Ìv‡G!YNògñ:màTz¢Ý1ô©^O=~ë|5Bã™ç•¼µõ•bÆ@úÕS¬ÈŒ#¬zünrŸ û” Z²•ï›èðV"ÁHÚý©wÝ €7¼Ìu1hÑa3Éä û f$o¿É ™Ú›ÝçnpÒ3äÌ3†Í§,Äï]$‰/pê †«À¼¸e9­Æê_C]žƒ·ý·frÁN«, E=›Çq -‰öŒ:aÏ¿±í&£Í:-} 84‘ÿ eƒQÑeëSsuiA ³g㟥ú£?ÿ ʼn*”“÷aühe:ÊWa@ÒÞk±eØ] F Ô—r.åä˜ @ö¥ªZoÐýYL·¥S²G/‡ñ <~*ZÆ´è>JlòàÛƽÿ 窘ìGN¢:I®KšJp/`íIÁÀõ#Ä-€ö­šµŒoF4|ÆQØÆ@Ì|£Ô…¢À{9˜è½Üó›€ôYÒÎYsið;ís¤€à²ˆ‚4qÉVŒI$ ‰"° æµ8cXGjœˏ¡Aâý•ËÜ¢ûï e·çLx']á"oÅÎê3¯Ç—¹”ó0nå‚âg{Œñ> S´˜îè°g238‚ãköÝfÚd´6Ò€;ò÷±¢™¼›º ¢Æ'¥Ðx'e¬ç ]bÈÆV¢ó‹kýBO ðÊâ$Ÿ!×T 3Mýמ žìٍàÌü‘8÷€àæØ8æ©6‰©L´«…oãpð„~Çk‰!ñ;‹”ÛžÍ àž±z Ÿôû øŸÝužÏ;ÿ #|u6™Þ¬ÚˆÐõA4¶â|ôl|Ê2ŽÇ¤ÝÅÇY.<#Aí.k§hóF‚”Y; M½Ö4hŸ4&›­¿tès´%FìL¥£Ãk‰ÇT¤haÁ¤ÚxfÉ`ÑìË›>i 3t‚:,–+^÷´–{Û–Nxi"x‘Ûg î¨>¥Õ܁ùZH,2Û“:8xÊ¢Çí9.É-Ìâã-=çjwµS˜dütžçwýGòú®®ûº_ˆýx$–¡ãøO EÚÛÏ÷R„×w+3£Á£öUMyR²¹âŒ°š›¸Ñãò9§Ó_Dl+Ùßc›úšGÅÌc†Ž!Ko=¶.‘Îÿ c²(2®V mª.ÿ ¹B›¹å ù„öŸSV>™ü¯$y:G¢Z×àøúdî¹û­·ýÇ´:•c LÍõi_‹ö+ÎæGÊè>OŠ•äž´§Þ{X}¨1ÚTc›»Qþ•êô°t¿OP?eæ~É{5]•ÙR£r5†nZ\ã@ &îJõ ¾àC°þV>fé¥/ü5ñÊIº_é5 ;e­h<@ Ä&æÃëE%;X,ÒãÆÞ`Oò¦kŸm#˜!ÀyÄ¢| óLšò¥Ä` ¶R=|ÈCâh5ò3DˆïF†ðÒ#ÅìÛœ?¸yhBãœí ZxßÎÄhºRK„`Þödvײ™ÀÈÑÒgŒuY w³%†ƒÓzõ ÖÏp‚dH®¦A´ù§»ÓÇMæ~)ˆð‡û:ù&Ä •vGD´À n ݇¼Ö8Fö óáà£~Ë¥x`oK|Ä?fxiØü%pìR>éò+Û±éÎ>núlFŤ'tq8LZÏvÃ?„¡ß±È⽆¯³íü@x|PöUäèØã¡ð‚ŒAìÏ"vÍwóŸÍ{ ý0.z È•Ö{,N¡£¡ŸKÕÙž>Ýœþ ÍÀ°<×EA!Å‚D™IúOÍ¡>ôG}Â` ÍßkÜL™Ž Þð™ {IøF²¹òQ3&!ÃÂÞz.d&Ï-sH¸,Ôõ˜ŽP€ 77ˆÝ¼ÊëÜw =cÕ Ú,ØÐ5ÎYÐ)ì´öœgŒ[¤ßv㙑8心>h]§µháYš£²ºÑ.{Ï7Sð•?´~×SÃKýJÛ˜ ™Íäiúu<µX¶1õ^kâçIÑ£sZ4h>j*ÔšD:4­¿_ ÷¸ Õxæÿ ¸?Mù _•­ÊÐ ä ÷ý ÑwL œ­ïnTkÛUÍN©ë:¦fV ¶ÜÔÜMªÅâA½–¿R×TXš-%iTÊT•‡Ù‚JôϐZxWÑè‰f‰òG º ×Õû2aZ7OU3[“×AT–ÞŒ…-‘¤”Ì ì&(ˆ¿­•ƒkï’:ðY¦W‘ Å)“†‘˜³Åtcø˜ñTÂwÚÇ4|üLÇªí–v- qˆèU qPE.†â‘˜µ Æ,ÐÅs]8¾„oúÑ i>ÜxxÈó)ƒ ´æÁâØ$À‰vžŸf$Ž |ãw;ÀÁIJ»b` {¦Ó¤Ú$©YÀ‘n@Óïž«9J¼êG m¤ ܯ¹ÌW4€ÐÒÅÛ‡#褕Ÿn-?í|с¥÷Ú¹¬'´ÞÜ9ÓK `hê£SÄSà?7—Wí_´…óB›»:=Ãïq`<8ñÓŒÑlú2d¬ê³£hÖ[l|$vÝro~'R®‰§°ñmY ͧäP |PUª¹·:3Œ[Û{Xÿ ºâ@‚W–Äé u‚ ¯´*=íή.pûÒdt @G‰¬ s¸ ëÉücr ÞæѨÊ@>¤¢Ö±. Þ'¯°ÌME[YéïĵÂCå½ Ué©Áû'Ê9%eÔðNU”ë‘ÌsD3/®+UI˜9h.WC”빓$#:pz:YÓ ¿xž* ³$Í +$kñAŠ‹†¢ Uê>¸)_š¬÷©ßAÂÔb9ÇU ¯¾á•9¯ÏÏ÷O÷¼¼Fähal1‰3Ì[Ïr•´UCksNÐ] R‘¸¥H+§Šé†c©vÖÞ0iÓ76s†î!§=ß ¼~Ô'°Ãmäoäš³ªøi1úÉ)³yV8 CLÄØÁ‘WYïi€H6ÖÑiámø^ÈY´°Ñ7¥Û*—Ñ©L«Qƒï—Ùrÿ ›£Ð*š¸ˆL©ˆ$ˆ ÷¾D§9È®«qbqC)–ˆïv´çñsÑVT­Ø, <àïºÀO«Jý·õ àfPìð .wFšir´þ’2_Y *Æ€x\« ì€9š@ Ž|F⇥ˆkZ@hÖÄ0t¿-<“‹qµ¾*ZL¤Ú)&BJpÓF5=$„at*Zš$’ÑtdûÝRI1 2Ž‰$€$I$#‰SÞ’Hë¬ï;Á$¡t$’`<(ñÇt)$‡Ð.Êf¢X’Kt=Éé$‚ˆªè¢oÝëòI%Rgcª÷ŠyI%¡‰ÿ !ñ)´õ $¤ Ô’IIGÿÙInvigorating the vital force’s energy of the living organism is what homœopathy aims at as this will drive the organism to cure itself by restoring balance, bringing back the homœostasis and preserving health. Pre-eminently in case of chronic diseases, which “dynamically derange the living organism…cause it gradually to deviate from the healthy condition, in such a way that the automatic life energy, called vital force, whose office is to preserve the health, only opposes to them at the commencement and during their progress imperfect, unsuitable, useless resistance, but is unable of itself to extinguish them, but must helplessly suffer (them to spread and) itself to be every more and more abnormally deranged , until at length the organism is destroyed;” (Hahnemann S., Organon of Medicine, §72, 5th ed.).

Homœopathic case taking looks at the whole picture of the patient and not just at the sole symptom that causes pain, discomfort or any other ailment. It is interested in “the more striking, singular, uncommon and peculiar (characteristic) signs and symptoms of the case of disease” (Hahnemann S., §153, 5th ed.). As a consequence, the remedy given for a specific ailment is highly individualised. Therefore, the homœopathic medicines that cover one sole symptom/ disease may be dozens or hundreds, but it is the unique characteristics of the patient that drive the search of the homœopath towards ONE and only SIMILIMUM, the most similar to the disease medicine in the most advantageous potency and dosage. (Hahnemann, §272, 5th ed.). Naturally, there are many similes that match the disrangement of the vital force of the patient, but the homœopath is meticulously looking for the most similar at every particular moment. This may not be an easy find, it is a matter of knowledge of Materia Medica, experience, insight and observation of the homœopath, as well as a matter of luck as to what the patient reveals during the session. And despite taking a while to pinpoint it in some cases and thus a less similar remedy may be prescribed, nonetheless the case can be uplifted until -eventually or hopefully- the most similar is found in due course.

Strong emphasis is laid upon dosage as stronger, bigger and more frequent ones are issued nowadays, unfortunately with unfavourable outcomes, because this prohibits the vital force to progress. (Hahnemann, §245, 5th ed.)

'; $language['Service_h3_2'] = 'Antiquity of homœopathic principle'; $language['Service_p_2'] = 'The one who inflicts the trauma is the one that can heal it

In ancient greek scripts we find notions that contain the homœopathic principle in both Hippocrates, as well as in Homer; in the latter’s Iliad we find the oracle - “ὁ τρώσας καὶ ἰάσεται” - o trόsas ke iàsete.

This was an Apollo oracle to Telephus, Hercules’ son and King of Mysia, who was wounded on his thigh by Achilles’ spear. Because his wound couldn’t get healed and remained open, he asked for a divine oracle in Delfi. Apollo’s oracle that was given to him was “he who inflicted the trauma is the one who can heal it”, so Telephus asked Achilles to treat him but the latter refused for lack of medical knowledge. It was Odysseus who comprehended the oracle; so he took some of Achille’s spear scraped pieces and put them on the wound, and then only Telephus’ trauma started healing fast.

The above principle is a preface of “likes are treated by likes”, as here instead of the similar it is the same or equal substance that has caused the suffering and this is used in isopathy - while here we also have the use as a raw substance.

Disease manifests itself in a certain way, has a specific power and characteristics which can easily be traceable in a transient (acute) disease, however they are not easily traceable in a persistent (chronic) disease.

Classical Homœopathy follows Samuel Hahnemann’s teachings who realized, two centuries ago, that his patients could hardly get healed with conventional medicine and therefore he started experimenting with new ways to achieve healing. Besides being a physician and a chemist, Hahnemann was also a philosopher and a follower of Hippocratic medicine.

'; $language['Service_h3_3'] = 'Are homœopathic medicines safe?'; $language['Service_p_3'] = '

Homœopathy is safe and acts beneficially to the patient when the similimum is found and is employed in the right dose and potency (e.g. the most generic potencies belong in the centicimal scale, in which the similimum should be given in one single minute dose -Hahnemann, §246, 5th ed.- and in the right potency).

When this is accomplished, there are no side effects (contrary to the conventional medicines) while homœopathic medicines are able to bring amelioration or complete healing in a gentle manner. How fast this improvement starts showing its course or if complete healing can be achieved, depends on every case. Severity, chronicity and complexity of a disease determine the result outcome.

Homœopathic medicines are safe because the dose of the medicinal substance is so minute and in a potentised state that hormesis is aroused, which consequently activates the immune system with either a minute dose of a potentised toxic substance (e.g. Arsenicum), or with a substance inert in raw state but not so in potency (e.g. the common salt which is a celebrated homœopathic medicine, Natrum Muriaticum). The result is reduction and/or annihilation of the dysfuntions of the organism by a force similar to the disease and the vital force of the patient.

Homœopathic medicines derive from the plant, animal and mineral kingdom, but they can also come from chemical compounds. The medicines on which a substantial number of provings have been done and have been used with success on innumerable patients throughout the world are about 2000; some cover dozens of health aspects from head to toes and many of them are organ specific.

'; $language['Service_h3_4'] = '& what if there is a reaction after the homœopathic remedy intake – why is this happening?'; $language['Service_p_4'] = '

Classical homœopathy is founded on the homœopathic law of nature that “a weaker dynamic affection is permanently extinguished in the living organism by a stronger one, if the latter (whilst differing in kind) is very similar to the former in its manifestation”, (Hahnemann, §26, 5th ed.). Thus, one single remedy of the SIMILIMUM to the disease in the most appropriate potency and in the minutest dose (Hahnemann, §275, 277, 5th ed) is used.

Taking too many homœopathic medicines may bring out serious reactions when these are administered: a) in larger doses and more frequently than necessary (even if the similimum is accurately chosen), b) in potentisation that is not similar to the disease, c) in combination with other homœopathic medicines or simultaneously with other potentised homœopathic medicines. Overall, if any or all of the above -even worse of a scenario- are applied, the living organism may react, depending on how sensitive it is (Hahnemann, §246, §276, 6th ed.).

Notwithstanding the caution, there are times where even the carefully selected homœopathic remedy may bring to surface some symptoms that are similar to those of the disease and these show that the cure has started its course (Hahnemann, §279, 5th ed.) and following “Hering’s law of cure” symptoms may be brought out via secretions and skin eruptions, if these have been suppressed in the past (e.g. via “homœopathic polypharmacy”, conventional drugs, a surgery or an extraction).

Homœopathy unfolds the various levels of a disease one by one, starting from the most recent. The patient is able to bear the process as the pain is diffused and becomes blunter while the patient’s mood has changed for the better.

'; $language['Service_h3_5'] = 'Homœopathy’s image in today’s world '; $language['Service_p_5'] = '

Homœopathy has more defamers than it has supporters, and this is more so in the current era. Personal and corporate interest becomes a priority, while envisioning a healthier world has no space in today’s agenda if big profit is left out. The ones that remain blind and deaf towards the atrocities against humanity and the planet itself, they are disconnected from the essential humaneness. Whoever, on the other hand, is skeptical against doctrines funded by big corporate industries supported by biased scientific proofs imposed on the masses since the 60s-70s –with brainwashing from marketing and advertisement- they are eager to try homœopathy.

Homœopathy stands in the midway and is a synthesis of ancestral wisdom with new scientific research that reconfirms truths that date from ancient time and promote self-knowledge. Homœopathy can bring back homœostasis in any area where health has been disrupted, on the mental, physical or psychological realm, as long as the organism has not been destroyed by deranging forces for years and years to a non-reversible degree.

The “sacrifice” that is asked from a disbeliever is to give it a try, despite the accusations of it being “a dishonest medical practice” or “an unsound trickery” since contrary to common belief millions of cases have been cured or helped with homœopathy for 200 years now.

'; $language['Testimony_h2'] = 'Myths around homœopathy'; $language['Testimony_span'] = 'Myth'; $language['Testimony_p_1'] = 'The most important myth against homœopathy is the one that claims it is a system that depends on strong belief, similar to those marketing advertisements of self-improvement and positive energy. Undoubtedly, the power of belief or deep faith in the self-healing process has been demonstrated in various studies, however the myth is busted by the fact that for two centuries it has been applied successfully to numerous individuals of all ages, as well as to animals (mammals, birds). James Tyler Kent has written: “We cannot educate a patient until after he is cured. We have to let him think about it in his own way. But steal in and cure him. Do him good. That is the all important thing”.'; $language['Testimony_p_2'] = '“Homœopathy cannot be effective when I am on conventional medication”. Scarce or moderate consumption of medicinal drugs in this drug-depended world is almost a utopia, especially when it comes to chronic cases. Unfortunately, people become dependent on their life-long intake which may stop the symptom but does not cure the disease. Simultaneously drugs are causing other diseases to mount up since they have side effects on various systems.Homœopathy on the other hand, invigorates the immune system and assists the organism together with the conventional treatment, in order for the side effects and pain to slowly fade away and simultaneously the general physical, emotional and mental areas to brighten up.'; $language['Testimony_p_3'] = '“Homœopathy is suitable for prevention but not for recovery of health.” The truth of the matter is that it can be used prophylactically as well as for recovery and maintenance of health. Homœopathy takes into account the “diathesis” and the recurrent inclination of the organism to develop certain ailments, by opening up new, less dangerous pathways, until the chronic diathesis fades away. However, it can also re-establish equilibrium to a substantial degree in chronic or severe situations with poor prognosis.'; $language['Testimony_p_4'] = '“Homœopathy is antidoted by coffee, cinnamon, mint, eucalyptus, camphor etc.” Of course, it would be ideal for someone to refrain from the daily habit of drinking coffee when on a particular remedy, but there are very few remedies that coffee antidotes them. The homœopathic remedy is generally powerful enough to withstand light coffee, but this may not be true with (multiple) strong coffee. As a general rule, strong substances, like spices, herbs or even perfumes and fragrances may affect some remedies or some patients who are hypersensitive, and if that is the case, the homœopath should advise the patient accordingly.'; $language['Testimony_p_5'] = '“Homœopathy cannot be successful when I do not follow a holistic and healthy lifestyle”. It is once again ideal when the organism is pure and chemical-free. However, in today’s urban western lifestyle, this is almost impossible to carry out. Homœopathy frequently helps the patient with some of the modern self-destructive habits, once the patient becomes more stress-free, resilient and conscious.'; $language['Testimony_p_6'] = '“Homœopathy cannot be applied as long as I am smoking”. Despite acknowledging all the harmful effects smoking has and how much they can deplete the auto-immune system, this does not stand in the way of the homœopathic remedy’s efficacy forasmuch as the patient has no respiratory, gastric problems, or cancer. Homœopathy helps someone withdraw from addictions such as smoking, if this is in accordance with the patient’s wish.'; $language['Feature_h2'] = 'Live or on-line sessions'; $language['Feature_h2_1'] = 'First appointment'; $language['Feature_span_1'] = 'Sets the imperative issues outfront and in the spectrum they belong or in the spectrum they relate to '; $language['Feature_ul_1'] = '
  • The first session with the homœopath is crucial, built upon a long conversation in order for the current picture of the patient to be drawn as vividly as possible.
  • It may also be necessary to obtain the family’s or the caretakers’ opinion, i.e. in children, adolescents (sometimes), people with disabilities, seniors that are dependent on others.
  • The first session lasts ±2hrs and due to that it’s more costly than the follow ups.
  • In online sessions, only the medium changes; thus, all rules are the same as in live sessions.
    • '; $language['Feature_h2_2'] = 'Follow up sessions'; $language['Feature_span_2'] = 'Health maintenance depends on the continuity of the schedule suggested'; $language['Feature_ul_2'] = '
  • According to the condition of the patient, a follow up is suggested by the homœopath; this is variably every 1-2 months, until both the homœopath and the patient agree that homoeostasis has been established and the frequency of sessions can be altered.
  • When the patient sticks to the plan of treatment and the schedule the homœopath has suggested, the follow up sessions have a discount - 30-35% of the primary session.
  • If the treatment has not been followed as suggested, then the follow up has a 20% discount of the primary session.
  • If the patient comes back after much time with many things having changed for the worse, we need to start up from the primary session.
  • If the patient comes back after 7 years, their file will have been deleted. They can start off from the first session once again, if requested.
    • '; $language['Feature_h2_3'] = 'Acute cases'; $language['Feature_span_3'] = 'Availability of the Homœopath'; $language['Feature_ul_3'] = '
  • Acute symptoms need to be treated on the spot and sometimes they may be so urgent that going to the ER or getting hospitalized may be needed.
  • However many of them can be treated homœopathically which makes the sufferer avoid pain, frustration, financial burden, immobilization.
  • Whatever the condition may be, you can text message me and if I am available - during working hours and days – the condition can be assessed whether it can be treated homœopathically.
  • Overall the acute cases are single and separate cases and not part of the treatment one is on, and therefore they are regarded as separate cases and also charged as separate ones (~ ½ the price of a follow up).
    • '; $language['CV_h2'] = 'Short Resume'; $language['CV_name'] = 'Kyriaki Kyriakidou'; $language['CV_position'] = 'Homœopath / Dip Hom ACH '; $language['CV_content'] = '

    She was first introduced to homœopathy as a patient in 2002. She was in awe with the outcome as the state she was brought into was not the one of her previous normal state, but something vast and new. This new state of normality defies the law of aging and the ailments it brings in time, it does not shrink; on the contrary it expands even more. It so happens that the borders are constantly expanding, one can experience growth initially in the mental and consequently in the physical sphere.

    “Untreatable” health issues made her doubt the efficacy of homœopathy’s representation (via the homœopaths she had trusted her health upon) but not of homœopathy itself. She started searching and studying homœopathy on her own for 5 years, when she found Dr.Saptarshi Banerjea, to whom she trusted her health. Eventually, she got the support and the permanent cure she needed, and she enthusiastically decided to study what cured her from a recurrent and non-ending rebound of a disease that made her be alert for life, according to conventional medicine.

    She graduated from Allen College of Homœopathy, England with Dip of Homœopathy, Dip Hom ACH in 2024. She currently continues with the Postgraduate Course of Homœopathy at Allen College of Homœopathy.

    She has previously studied “Mass Media and Communication” at Panteion University, Athens, and did an M.Phil in “Publishing Studies” at the University of Stirling. She has been a yoga teacher since 2013, teaching at her own studio, Aum Home Yoga studio.

    '; $language['Image_h2'] = 'Training at Homœopathic Clinics'; $language['Image_h3'] = 'Allen College of Homoeopathy, Similimum, Kolkata, February 2025'; $language['Footer_address'] = 'Leof. Vasilissis Olgas 163, Thessaloniki 546 45, Greece'; $language['Footer_desc'] = 'All rights reserved | This template is made with by'; $language['Class_h4_1'] = 'Όλοι σ’ 1'; $language['Class_h4_1'] = 'Όλοι σ’ 1'; $language['Class_h4_2'] = 'Yoga Synergy'; //$language['Class_h4_2_at_1'] = 'σειρά της Φωτιάς'; $language['Class_h4_2_at_1'] = 'σειρά του Αέρα'; //$language['Class_h4_3'] = 'Ήπια - (ha)Tha yoga'; $language['Class_h4_3'] = 'Yoga à terre - (ha)Tha yoga'; $language['Class_h4_4'] = 'Αργή Ροή – Slow Flow'; //$language['Class_h4_5'] = 'Ήπια/(ha)Tha - yoga'; $language['Class_h4_5'] = 'Yoga à terre - (ha)Tha yoga'; $language['Class_h4_6'] = '11 Χρόνια - 1 Γιορτή'; $language['Class_h4_7'] = 'Yoga Αρχαρίων'; $language['Class_a_details'] = 'Λεπτομέρειες'; $language['Class_li_1'] = '
  • Eνα τμήμα vinyasa*, κατάλληλο για όλους.
  • Οι αρχάρι@ χρειάζεται να ακολουθούν προσεκτικά τη διδάσκουσα γιατί δεν γνωρίζουν τα όρια του σώματός τους.
  • Μπορεί να χρησιμοποιούνται βοηθήματα.
  • Το μάθημα διαμορφώνεται εκείνη τη στιγμή σύμφωνα με τη διάθεση και το επίπεδο της πλειοψηφίας.
  • Συνήθως το πρωινό τμήμα είναι πιο αργό και πιο στατικό.
    • '; $language['Class_footer_1'] = '

    * H δυναμική και συνεχής ροή, που μοιάζει με μια αυτοσχεδιαστική χορογραφία και είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στους νέους ανθρώπους.

    Προέρχεται από την Ashtanga Vinyasa yoga, αλλά σ’ αυτή την περίπτωση υπάρχει ελευθερία στην διαδοχή των asanas.

    Η vinyasa απαιτεί εμπειρία στη hatha yoga, καλή φυσική κατάσταση και αρκετά δυνατό σώμα για να συγχρονίζεται η συνεχής κίνηση με την αναπνοή.

    Ενδείκνυται να σταματάμε για ξεκούραση, όποτε το σώμα χρειάζεται.

    '; $language['Class_li_2'] = '
  • Aκολουθώντας την γραμμή της Yoga Synergy το μάθημα αυτό είναι για όλους, αρχάριους και προχωρημένους καθώς οι πρώτοι κάνουν λιγότερα και πιο εύκολα, οι τελευταίοι περισσότερα και πιο δύσκολα.
  • Έχει 5 διαφορετικές εκδοχές.
    • '; /*$language['Class_li_3'] = '

    Ήπια yoga

  • Ένα αργό μάθημα με ροή κατάλληλο για αρχάρι@, όποι@ έκανε ένα μεγάλο διάλειμμα στην επαφή τ@ς με τη yoga, αλλά και προχωρημέν@ς που θέλει πιο ξεκούραστη και συνειδητή πρακτική.

    • (ha)Tha yoga

  • Δίνεται μεγαλύτερη έμφαση στο δεύτερο συνθετικό της λέξης “hatha”.
  • Πρόκειται για έναν συνδυασμό αναζωογονητικής & θεραπευτικής γιόγκα, με ό,τι ενισχύει τη θηλυκή, αργή, παυσίπονη και διαισθητική μας πλευρά.
  • Χρησιμοποιούνται βοηθήματα.
  • Xρειάζεται λίγο πιο ζεστός ρουχισμός απ’ ότι στην hatha-vinyasa yoga.
  • Αφορά σε όλα τα επίπεδα και ειδικά σε όσ@ς έχουν κούραση, ήπια ασθένεια, τραυματισμό ή μυϊκό σπασμό (πιάσιμο). Ωστόσο, ΔΕΝ είναι κατάλληλο για όσ@ς έχουν σοβαρά ιατρικά θέματα.
    • ';*/ $language['Class_li_3'] = '

    Υoga à terre (στο πάτωμα)

    Ένα μάθημα που ανάλογα με τις ανάγκες μπορεί να είναι καθ\' ολοκληρία στο πάτωμα, τον πρώτο και παντοτινό μας βοηθό για να

  • γειωνόμαστε καλύτερα
  • ελέγχουμε καλύτερα τη στάση μας (asana)
  • να ενδυναμώσουμε τη σπονδυλική στήλη
  • να ενδυναμώσουμε πιο γρήγορα την κάτω κοιλιακή χώρα
  • να αφήσουμε την κούραση του σώματος πιο εύκολα να φύγει από πάνω μας
  • να γίνει πιο εύκολα η εναλλαγή δυναμικής - θεραπευτικής yoga
  • εφόσον η κατάσταση των ασκουμένων είναι ικανή, δίνεται μεγαλύτερη βαρύτητα σ\' αυτό το κομμάτι του μαθήματος

    • (ha)Tha yoga

    Η έμφαση στην 2η συλλαβή της λέξης "ha-tha" γιατί το μάθημα αυτό είναι για να

  • αποσυμπιεστούμε, καθώς δίνεται μεγαλύτερη έμφαση στην "χαμηλή πίεση"
  • προωθήσουμε την αυτοθεραπεία μέσα από την χαλάρωση, τον αργό ρυθμό ή την στάση, ειδικά αν υπάρχει πόνος, τραυματισμός, μυϊκός σπασμός, κούραση
  • αναπτύξουμε την αυτοαποδοχή
  • αν η κατάσταση των ασκουμένων είναι τέτοια που χρειάζεται να δοθεί μεγαλύτερη βαρύτητα σ\' αυτό το κομμάτι του μαθήματος, το μάθημα θα είναι πιο ήπιο.
    • '; $language['Class_footer_4'] = '

    * Στο μάθημα αυτό συνήθως χρησιμοποιούνται βοηθήματα. Στους κρύους μήνες χρειάζεται να μεριμνήσετε για πιο ζεστό ρουχισμό, αν το μάθημα είναι πιο στατικό και ήπιο. ΔΕΝ είναι κατάλληλο για όσ@ς έχουν σοβαρά μυοσκελετικά θέματα, μολονότι μπορεί να φαίνεται εύκολο.

    '; /*$language['Class_li_3'] = '
  • Kατάλληλη για όλους, ιδιαίτερα για κούραση, ήπια ασθένεια, τραυματισμό, μυϊκό σπασμό (πιάσιμο).
  • Πρόκειται για ένα συνδυασμό αναζωογονητικής & θεραπευτικής γιόγκα, με ό,τι δυναμώνει την θηλυκή, αργή, παυσίπονη, διαισθητική μας πλευρά με ή χωρίς ευθυγράμμιση (ανάλογα με την ανάγκη της στιγμής).
  • Η πρακτική εξασκείται με χαμηλό φωτισμό και χαλαρωτική μουσική και χρειάζεται να ντυθείς πιο ζεστά για να τοαπολαύσεις.
  • Τα βοηθήματα είναι απαραίτητα.
    • ';*/ $language['Class_li_4'] = '
  • O αργός ρυθμός μάς κάνει να συγκεντρωθούμε περισσότερο για να προσέξουμε καθαρότερα το τί, πώς, αν και εφόσον…
  • έτσι αντιλαμβανόμαστε την πραγματική δύναμη και δυνατότητά μας χωρίς τεχνάσματα, τα όριά μας στο εδώ και τώρα.
  • Το μάθημα δεν απευθύνεται σε εντελώς αρχάριους.
    • '; $language['Class_li_5'] = '
  • Ένα μάθημα hatha yoga που είναι τόσο δυναμικό όσο μπορεί κάποι@ αρχάρι@ ή κάποι@ που έχει αφήσει τη γιόγκα για μεγάλο χρονικό διάστημα και τo σώμα πονάει.
  • Ο ρυθμός είναι αργός και η asana (στατική θέση) εναλλάσσεται με μια ήπια vinyasa (εναλλαγή θέσεων, δημιουργώντας κίνηση με ροή), κάνοντας το μάθημα εφικτό και ευχάριστο για όλ@ς.
  • Δεν είναι απαραίτητη η προηγούμενη εμπειρία στη γιόγκα, ωστόσο ΔΕΝ μπορούν να παρακολουθήσουν το μάθημα όσες/οι έχουν σοβαρά ιατρικά θέματα (στην τελευταία περίπτωση, ΜΟΝΟ ιδιαίτερα).
    • '; $language['Class_li_7'] = '
  • Για όσ@ς θέλουν άσκηση για το σώμα και το νου.
  • Για όσ@ς ασχολούνται με κάποια σωματική άσκηση αλλά όχι με τη yoga.
  • Για όσους επιθυμούν να αλλάξουν προς το καλύτερο αλλά δεν ξέρουν από που να ξεκινήσουν.
  • Ένα μάθημα που προσαρμόζεται στις ιδιαιτερότητες κάθε σώματος και στην δυνατότητα νοητικής προσοχής.
  • ΔΕΝ είναι κατάλληλο τμήμα για όποι@ν κάνει χρόνια καθιστική ζωή και έχει σοβαρά ιατρικά θέματα.
    • '; $language['cta_one_h1'] = 'Εισαγωγή στον Διαλογισμό (Pranayama – Nidra yoga)'; $language['cta_one_p'] = '

    το μάθημα αυτό ενσωματώνεται στο τέλος των μαθημάτων (ha)Tha yoga, Slow flow, Όλοι σ’ 1.

    Εργαλείο για την προετοιμασία του διαλογισμού αποτελεί η Pranayama, η τεχνική ελέγχου της ζωτικής ενέργειας μέσω τεχνικών αναπνοής. Μέσω της pranayama μπορούμε να αυξήσουμε την συγκέντρωσή μας, να αποτοξινωθούμε ή να χαλαρώσουμε εξισορροπώντας το ποσοστό O2 - CO2 . Η πρακτική του διαλογισμού θέλει καθημερινή εξάσκηση, να γίνει η sadhana μας για να έχουμε αποτελέσματα διαρκείας στη νευροφυσιολογία μας. Αν αυτό δεν το κάνουμε πράξη, τουλάχιστον μπορούμε να χαλαρώσουμε (βαθιά) με τη yoga nidra, την υπναγωγική γιόγκα, μια κατάσταση συνειδητής χαλάρωσης με σταδιακή απόσυρση των αισθήσεων μέσα από λεκτική καθοδήγηση.
    * Συμβουλή: φοράμε στεγνά και ζεστά ρούχα, γιατί η θερμοκρασία πέφτει και η αίσθηση του κρύου μπορεί να παρεμποδίσει την επερχόμενη χαλάρωση.

    '; $language['cta_one_a'] = 'Εγγραφή'; //Pricing $language['Pricing_area_h1'] = 'Πίνακας Τιμών 2023-2024'; $language['Pricing_area_h2'] = 'Κάρτες Μελών'; $language['Pricing_area_h3_a'] = 'Κανονικές Τιμές'; $language['Pricing_area_h3_b'] = 'Ειδικές Τιμές'; $language['Pricing_Monthly'] = 'Μηνιαία Συνδρομη'; $language['Pricing_3Monthly'] = '3μηνιαία Συνδρομη'; $language['Pricing_6Monthly'] = '6μηνιαία Συνδρομη'; $language['Pricing_Yearly'] = 'Ετήσια Συνδρομη'; $language['Pricing_per_week'] = 'ανά εβδομάδα'; $language['Pricing_presenses'] = 'ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ'; $language['Pricing_presense'] = 'ΠΑΡΟΥΣΙΑ'; $language['Pricing_More_Details'] = 'Για μεγαλύτερη ή μικρότερη συχνότητα, μπες'; $language['Pricing_More_Details_btn'] = 'ΕΔΩ'; $language['Pricing_More_details_h1'] = 'Παρουσίες ανα βδομάδα'; $language['Pricing_blockquote_Special_Prices'] = 'Ειδικές τιμές ισχύουν για τα διαδικτυακά μαθήματα – που μπορούν να πληρώνονται μέσω Paypal – ενώ ταυτόχρονα δικαιούνται οι: φοιτήτριες/τές, τρίτεκνοι+, κάτοχοι κάρτας αλληλεγγύης, κάτοχοι διεθνούς φοιτητικής ταυτότητας, σπουδαστές ΙΕΚ, ΣΔΕ, άνεργοι (με επίδειξη των αντίστοιχων έγκαιρων εγγράφων), συγγενείς, ζευγάρια και όσ@ έρχονται παρέα 3 ατόμων. Αν η κατάστασή σου αλλάξει, ή έρχεσαι πλέον μόν@, παύεις να δικαιούσαι έκπτωση.'; $language['Pricing_Registration_Policy_h3'] = 'Πολιτική Εγγραφών'; $language['Pricing_Registration_Policy_p_1'] = 'Οι εγγραφές γίνονται καθ\' όλη τη διάρκεια του χρόνου, όποια μέρα αποφασίσεις να ξεκινήσεις και είναι δωρεάν! Όπως δωρεάν είναι και ένα διαδικτυακό drop-in μάθημα! Για όλα τα διαδικτυακά μαθήματα ισχύουν οι <<Ειδικές Τιμές>> (βλ. παραπάνω πίνακες). Επίσης γι\' αυτά τα μαθήματα μπορείς να πληρώνεις μέσω Paypal. Η συνδρομή είναι μηνιαία, τριμηνιαία, εξαμηνιαία, ή ετήσια, αλλά και άλλου ρυθμού (1,5 μήνα ή 2μηνου πακέτου). Όποιος τρόπος σε βολεύει, χρειάζεται να προπληρώνεται με την πρώτη παρακολούθηση κάποιου μαθήματος (πλην των διαδικτυακών δοκιμαστικών μαθημάτων & όποιου άλλου μαθήματος ανακοινώνεται ότι είναι δωρεάν), ενώ μετά τη λήξη της συνδρομής ή του χρόνου του πακέτου, ανανεώνεται η συνδρομή/πακέτο που επιθυμείς, εφόσον συνεχίζεις τις παρουσίες.

    Οι συνδρομές υπολογίζονται από την πρώτη ημέρα παρακολούθησης μέχρι τη λήξη των 30, 90, 180 ή 365 ημερών αντίστοιχα.μήνα. Όσον αφορά στις 3μηνιαίες, 6μηνιαίες ή ετήσιες συνδρομές, η έκπτωση γίνεται στο 1/3, 1/6 ή 1/12 της τιμής, δηλ. στο κομμάτι που αντιστοιχεί στο μήνα. Η ετήσια συνδρομή αφορά σε ≈11μηνο διάστημα καθώς το στούντιο κλείνει για ≈1+ μήνα το καλοκαίρι. Η αναπλήρωση μαθημάτων του διαστήματος αυτού μπορεί να γίνει καθ’ όλη τη διάρκεια της 11μηνης συνδρομής. '; $language['Pricing_notes'] = 'Σημειώσεις'; $language['Pricing_notes_1'] = 'Χαμένα μαθήματα δεν αναπληρώνονται στον επόμενο μήνα της μηνιαίας συνδρομής, μετά τη λήξη της συνδρομής! Όσο ισχύει η συνδρομή, η αναπλήρωση χαμένων μαθημάτων γίνεται είτε διαδικτυακά είτε με εγγραφή τελευταίας στιγμής.'; $language['Pricing_notes_2'] = 'Αν είστε 4 τουλάχιστον άτομα που ενδιαφέρεστε να κάνετε γιόγκα, μπορείτε να φτιάξετε το δικό σας ξεχωριστό τμήμα στις παρακάτω εκπτωτικές τιμές! 4 ≥ άτομα = ειδικές τιμές & δυνατότητα ξεχωριστού τμήματος!'; $language['Pricing_notes_3'] = 'Αν η συνδρομή σου είναι αδιάκοπτη για ένα συνεχόμενο έτος, τότε επιβραβεύεσαι με έκπτωση 50% στην αμέσως επόμενη μηνιαία συνδρομή σου.'; $language['Pricing_notes_4'] = 'Αν για οποιονδήποτε λόγο - εκτός από έκτακτη & όχι προγραμματισμένη νοσηλεία σε νοσοκομείο* - δεν ολοκληρωθεί η συνδρομή που έχεις προπληρώσει, το ποσό που αντιστοιχεί στα υπόλοιπα μαθήματα της συνδρομής σου, δεν επιστρέφεται, ούτε παρατείνεται!
    * η νέα συμφωνημένη συνδρομή χρειάζεται να επαναπροσδιοριστεί σύμφωνα με την εκάστοτε δυνατότητα του studio σε συνδυασμό με τα κοινωνικά και εργασιακά δεδομένα που μπορεί να προκύπτουν, (π.χ. περιορισμός στον αριθμό των ατόμων λόγω κάποιας επιδημίας). Έτσι, τα χρωστούμενα μαθήματα μπορεί να εκκρεμούν για άγνωστο χρονικό διάστημα.'; $language['Pricing_blockquote_P']= 'Αν η συνδρομή σου είναι αδιάκοπτη για ένα συνεχόμενο έτος , τότε επιβραβεύεσαι με έκπτωση 50% στην αμέσως επόμενη μηνιαία συνδρομή σου. Όσον αφορά στις 3μηνιαίες ή 6μηνιαίες, ετήσιες συνδρομές, η έκπτωση γίνεται στο 1/3 ή στο 1/6, 1/12 της τιμής, δηλ. στο κομμάτι που αντιστοιχεί στο μήνα. Η ετήσια συνδρομή αφορά σε ≈11μηνο διάστημα καθώς το στούντιο κλείνει για ≈1+ μήνα το καλοκαίρι. Η αναπλήρωση μαθημάτων του διαστήματος αυτού μπορεί να γίνει καθ’ όλη τη διάρκεια της 11μηνης συνδρομής.'; $language['Pricing_notes_5'] = 'Εγγράφεσαι σε κάθε μάθημα που πρόκειται να έρθεις: α) τουλάχιστον 2 ώρες νωρίτερα για απογευματινά μαθήματα β) μέχρι τις 22:30 της προηγούμενης για τα πολύ πρωινά μαθήματα.'; $language['Pricing_Other_Packages_H3'] = 'Άλλες Τιμές'; $language['Pricing_Other_Packages_table_H1'] = 'Πακετο'; $language['Pricing_Other_Packages_table_H2'] = 'Κανονικη Τιμη'; $language['Pricing_Other_Packages_table_H3'] = 'Ειδικη Τιμη'; $language['Pricing_Other_Packages_div_1'] = '8 μαθήματα 45 μέρες'; $language['Pricing_Other_Packages_div_2'] = '10 μαθήματα σε 2 μήνες'; $language['Pricing_Other_Packages_div_3'] = 'Εβδομαδιαία συμμετοχή'; $language['Pricing_Other_Packages_sub_1'] = 'φίλ@/συγγενή μαθήτριας'; $language['Pricing_Other_Packages_div_4'] = 'Δοκιμαστικό μάθημα'; $language['Photos_H'] = 'Φωτογραφίες'; //Testimonial $language['Testimonial_area_h1'] = 'Aum Home Yoga Studio'; $language['Testimonial_area_h2'] = 'Κριτικές Πελατών'; $language['Testimonial_T1_p_desc'] = 'Νομίζω ότι καλύτερη επιλογή δεν υπάρχει, γιατί η Κυριακή επαγγελματικά είναι συνεπέστατη, λεπτομερής στις περιγραφές, με επιμονή στη λεπτομέρεια και επίβλεψη στον/ στην ασκούμενο/ασκουμένη. Οικεία και φιλική στην επικοινωνία. Η συμμετοχή μου με βοηθά σωματικά πολύ και μου έκανε να καταλάβω ότι αυτό ήταν που μου έλειπε. Να είναι καλά.'; $language['Testimonial_T1_p'] = 'Συνταξιούχος Εκπαιδευτικός'; $language['Testimonial_T1_h4'] = 'Αντωνία Νούτσου'; $language['Testimonial_T2_p_desc'] = 'Ήμουν για χρόνια μαθήτρια στο στούντιο μέχρι που μετακόμισα σε άλλη πόλη και -παρόλο που συνεχίζω την γιόγκα - μπορώ να πω πλέον, ότι μου λείπει πολύ αυτό το στούντιο!! Ήμουν πολύ τυχερή που συνάντησα την Κυριακή και μου δόθηκε η ευκαιρία να γνωρίσω την γιόγκα μέσα από την υπέροχη διδασκαλία της, καθώς ασχολείται με τον καθένα ξεχωριστά και τις ανάγκες του, χωρίς υπερβολές και με αποτέλεσμα, σε κάνει να νοιώθεις πολύ άνετα και περιμένεις ποτέ θα ξαναπάς στο επόμενο μάθημα. Το στούντιο είναι φιλόξενο, ζεστό και φτιαγμένο με αγάπη που σε εμπνέει να εξασκήσεις την πρακτική της yoga! Τα μαθήματα απευθύνονται σε όλα τα επίπεδα.'; $language['Testimonial_T2_p'] = 'Ιδιωτική υπάλληλος'; $language['Testimonial_T2_h4'] = 'Έβελυν Λέινα'; $language['Testimonial_T3_p_desc'] = 'Μετά από τα 45 έτη ζωής, διαπίστωνα ολοένα και περισσότερο ότι η ευλυγισία μου περιοριζόταν, ενώ ταυτόχρονα άρχισα να έχω και κάποια ενόχληση στο ισχίο μου και λιγότερη μυϊκή δύναμη. Καθώς δεν είχα προηγούμενη εμπειρία με άσκηση, το 2018 ξεκίνησα γιόγκα στο studio της Κυριακής και ήδη από τον πρώτο μήνα άρχισα να βλέπω βελτίωση και έτσι πολύ γρήγορα ανέκτησα πολλές χαμένες δυνατότητες. Συνεχίζω μέχρι & σήμερα και νιώθω υπέροχα καθώς κάνοντας γιόγκα με την Κυριακή γνώρισα καλύτερα το σώμα μου, τα αδύνατα και τα δυνατά μου σημεία. Πέραν αυτών, το περιβάλλον είναι πολύ φιλικό και ο χώρος προωθεί τη χαλάρωση. Συνιστώ ανεπιφύλακτα το studio Aum home yoga για όλες τις ηλικίες!'; $language['Testimonial_T3_p'] = 'Ιδιωτική υπάλληλος σε διαφημιστική'; $language['Testimonial_T3_h4'] = 'Τούλα Ακριτίδου'; $language['Testimonial_T4_p_desc'] = 'I tried a free outdoors lesson and then enrolled. I have tried yoga in other parts of the world where I have lived and I found Kyriaki’s lesson to have the right approach and atmosphere! I highly recommend Aum Home Yoga for students of all levels! I'm greatful for meeting Kyriaki and Aum Home Yoga :)'; $language['Testimonial_T4_p'] = 'Corporate employee'; $language['Testimonial_T4_h4'] = 'Omri Danzi'; $language['Testimonial_T5_p_desc'] = 'Πριν από μερικά χρόνια αποφάσισα να δοκιμάσω τα μαθήματα yoga στο Aum Home Yoga studio και αναλογιζόμενη σήμερα αυτή την επιλογή, χαίρομαι ιδιαιτέρως για αυτή την απόφαση. Ο χώρος είναι cozy, με πολλά diy στοιχεία που προδίδουν ευθύς εξαρχής τη φύση της δασκάλας, αλλά κυρίως το πνεύμα των μαθημάτων που λαμβάνουν χώρα εκεί. Τα sessions αυτά καθαυτά είναι που κάνουν τη διαφορά. Η αστείρευτη ενέργεια και διάθεση εξέλιξης της instructor δημιουργούν μια ποικιλία μαθημάτων που δε σε αφήνουν ποτέ να βαρεθείς, το αντίθετο σου προσφέρουν τη δυνατότητα μιας συνεχούς εξερεύνησης, από yoga synergy, σε hatha yoga, slow flow και σε ό,τι άλλο μπορεί να εξελιχθεί ένα all in one μάθημα. Η δυνατότητα των online μαθημάτων προσμετράται αδιαμφισβήτητα στα θετικά, καθώς, πέρα από ότι μας βοήθησε να αντέξουμε την περίοδο του κορωνοϊου, βοηθάει να κάνεις keep up από όπου και να βρίσκεσαι. Τέλος δε γίνεται να μην αναφερθώ στο φανταστικό κλίμα που επικρατεί στα μαθήματα, καθώς είναι ιδιαίτερα σημαντικό και καλλιεργείται επιμελώς τόσο από τους συμμετέχοντες όσο και από την δασκάλα. Ανυπομονώ για τη νέα yogική χρονιά και ό,τι αυτή επιφυλάσσει. '; $language['Testimonial_T5_p'] = 'IT Business Consultant'; $language['Testimonial_T5_h4'] = 'Μαρία Στέκα'; $language['Testimonial_T6_p_desc'] = 'Πάω για yoga στο studio σταθερά από το 2019 (και εν μέσω καραντίνας διαδικτυακά) και είμαι πολύ ευχαριστημένη. Έχοντας χρόνια να ασχοληθώ με το σώμα μου και να γυμναστώ, και με προβλήματα στον αυχνένα και τα γόνατα, με τη βοήθεια της Κυριακής - και πάντα ακολουθώντας τις αυστηρές οδηγίες της - είδα πολύ μεγάλη διαφορά στο σώμα μου αλλά και στην ψυχολογία μου! Συνέχισα και κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μου μέχρι τον 8ο μήνα το πρόγραμμα yoga synergy χωρίς να έχω κανένα πρόβλημα. Η Κυριακή είναι πολύ αυθεντικός άνθρωπος και το studio είναι πολύ ζεστός και όμορφος χώρος.'; $language['Testimonial_T6_p'] = 'Μηχανικός Γεωπληροφορικής'; $language['Testimonial_T6_h4'] = 'Ναταλία Βερδέ'; $language['Testimonial_T7_p_desc'] = 'Νιώθω πολύ ευγνώμων που γνώρισα καλύτερα και ουσιαστικά τον δρόμο της γιόγκα στο aumhomeyoga. Η Κυριακή είναι μια πολύ χαρισματική δασκάλα που καθοδηγεί πάντα με ασφάλεια και αγάπη. Το συστήνω ανεπιφύλακτα!'; $language['Testimonial_T7_p'] = 'Φιλόλογος'; $language['Testimonial_T7_h4'] = 'Ξένια Δέλλιου'; $language['Testimonial_T8_p_desc'] = 'Υπέροχη Δασκάλα! Κάθε μάθημα και μια εμπειρία! Δίνει στον καθέναν την ανάλογη προσοχή και γνώση. Δεν είναι απλά ένα μάθημα yoga, αλλά μία εσωτερική αναζήτηση των δυνατοτήτων μας.'; $language['Testimonial_T8_p'] = 'Μηχανικός H/Y'; $language['Testimonial_T8_h4'] = 'Θρασύβουλος Φραντζής'; $language['Testimonial_T9_p_desc'] = 'Όντας φανατική του στούντιο εδώ και τρία χρόνια, έχω να πω ότι είναι μια από τις πιο ευχάριστες συνήθειες που προσπαθώ να διατηρώ στη ζωή μου. Το πρόγραμμα ασκήσεων της Κυριακής, το οποίο συνεχώς αλλάζει και ποτέ δε βαριέσαι, με βοηθά στο να χαλαρώσω αλλά και να ενδυναμώσω το σώμα και το νου με τα από μια μέρα καθιστικής ζωής στο γραφείο. Αν κάποιος θέλει να γνωρίσει τον κόσμο της γιόγκα δε θα μπορούσε να έχει καλύτερη οδηγό. Πάντα εκεί για να σε βοηθήσει αλλά και να σε προστατέψει από οποιονδήποτε τραυματισμό, οι οδηγίες της είναι πάντα διαφωτιστικές, σου δίνει το χώρο και το χρόνο να εξερευνήσεις το σώμα σου και να επεκτείνεις τις δυνατότητές του. Η Κυριακή είναι ένας άνθρωπος που σέβεται τη γιόγκα ως ολιστική πρακτική που δεν είναι μόνο γυμναστική, αλλά τρόπος ζωής. Προσφέρει προσωπική προσέγγιση σε όλα τα άτομα που συμμετέχουν και το καθένα ακολουθεί μέχρι εκεί που θέλει και μπορεί τη συγκεκριμένη στιγμή. Με αυτό τον τρόπο τα μαθήματα περιλαμβάνουν όλα τα επίπεδα χωρίς να νιώθεις ότι κάτι είναι πολύ εύκολο ή δύσκολο για σένα.'; $language['Testimonial_T9_p'] = ''; $language['Testimonial_T9_h4'] = 'Μυρτώ Γ.'; $language['Testimonial_T10_p_desc'] = 'Η Κυριακή είναι μια υπέροχη δασκάλα που φροντίζει να δίνει σε κάθε μαθητή ή μαθήτρια την εξατομικευμένη προσοχή που χρειάζονται ανάλογα τις ιδιαίτερες ανάγκες τους. Προσωπικά, με βοήθησε πολύ να διαχειριστώ το αυξημένο άγχος που είχα κατά το διδακτορικό μου. Τη συστήνω ανεπιφύλακτα.'; $language['Testimonial_T10_p'] = ''; $language['Testimonial_T10_h4'] = 'Αλέξανδρος Π.'; //Home Blog $language['home_blog_h1'] = 'Κάποια άρθρα μου'; $language['home_blog_p'] = 'Διάφορες σκέψεις και συμβουλές γραμμένες με αγάπη και περισυλλογή...'; //Schedule $language['PAGE_TITLE_SCHEDULE'] = 'Aum Home Yoga | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ'; //$language['PAGE_DESCR'] = 'Η καλύτερη σχέση ποιότητας-τιμής στα πλακάκια, είδη υγιεινής, έπιπλα και εξοπλισμό μπάνιου με τα πιο αξιόπιστα brands της αγοράς σε Χαλκιδική και Θεσσαλονίκη'; $language['PAGE_DESCR_SCHEDULE'] = 'Στο studio Aum Home Yoga, στο σπίτι του Aum, διδάσκεται hatha yoga με σεβασμό & ευελιξία προς όλους τους μαθητές ανεξαιρέτως ηλικίας και ευκολίας του σώματος'; $language['Schedule_banner_schedule'] = 'Πρόγραμμα'; $language['Schedule_banner_home'] = 'Αρχική'; $language['Schedule_area_h1'] = 'Πρόγραμμα yoga διά ζώσης* ή διαδικτυακά'; $language['Schedule_area_h4'] = 'Γενικές οδηγίες πριν την έλευσή σας'; $language['Schedule_area_list'] = '
  • Στο πρόγραμμα Ιουλίου μπορεί να υπάρξει αλλαγή, γι\' αυτό επικοινώνησε με το στούντιο για επιβεβαίωση πριν έρθεις για πρώτη φορά!
  • Για όλα τα μαθήματα χρειάζεται να έχουν περάσει τουλάχιστον 3 ώρες από το τελευταίο κανονικό γεύμα για να έχεις χρόνο να χωνέψεις. Παραδοσιακά η yoga ασκείται με άδειο στομάχι και έντερο, πράγμα όχι πολύ δύσκολο να γίνει τρόπος ζωής, αν προσέχουμε τον εαυτό μας, τις ώρες που τρώμε, τί τρώμε, πώς τρώμε κτλ.
  • Τουλάχιστον πριν από το μάθημα, αν όχι πάντα, αποφεύγεις την κατανάλωση αλκοόλ ή καφεΐνης, γιατί ο οργανισμός θα είναι τοξινωμένος και η άσκηση της yoga θα ακυρώνεται. Είναι μοναδική ευκαιρία, όταν η γιόγκα γίνει μέρος της ζωής σου, να παρατηρήσεις τον εαυτό και τον προγραμματισμό σου. Παράλληλος στόχος της γιόγκα είναι η αναγνώριση και σταδιακά η αποδέσμευση από τα καθημερινά δεκανίκια, π.χ. τις ουσίες (πέραν των φυσικά απαραίτητων) που ίσως χρειάζεσαι για να βγάλεις τη μέρα.
  • Προσπαθείς να είσαι πάντα καθαρ@, [σανσκρ. saucha, η πρώτη συνήθεια-αρετή των niyamas, προκειμένου να αναπτυχθεί η αυτοπειθαρχία και ο σεβασμός προς τ@ς άλλ@ς και σταδιακά η εσωτερικότητα]. Επίσης, αποφεύγεις τα έντονα αρώματα, γιατί αιχμαλωτίζουν την προσοχή.
  • Τα μαθήματα ξεκινούν ακριβώς στην αναγραφόμενη ώρα, οπότε πρέπει να είσαι ήδη καθισμέν@ στο στρωματάκι σου την αντίστοιχη ώρα (έλευση στο μάθημα 5-10′ νωρίτερα, διαδικτυακή σύνδεση 2′ νωρίτερα). Αν έρθεις αργοπορημέν@ και συμπέσεις στο τελετουργικό της έναρξης, μπες με ησυχία και μείνε/ κάθισε έξω από την αίθουσα της γιόγκα, μέχρι να τελειώσει το “Aum”.
  • Αν χρειαστεί να απουσιάσεις από ένα μάθημα που έχεις εγγραφεί, ειδοποιείς εγκαίρως με μήνυμα (π.χ. αν το μάθημα είναι πρωινό, μήνυμα μέχρι τις 22:30 της προηγούμενης μέρας), για να υπάρχει χρονικό περιθώριο απελευθέρωσης της θέσης, αλλαγής ή ακύρωσης του μαθήματος.
  • Σε τάξεις με πληρότητα, μπαίνεις σε λίστα αναμονής.
    • '; $language['schedule_Monday'] = 'Δευτέρα'; $language['schedule_Tuesday'] = 'Τρίτη'; $language['schedule_Wednesday'] = 'Τετάρτη'; $language['schedule_Thursday'] = 'Πέμπτη'; $language['schedule_Friday'] = 'Παρασκευή'; $language['schedule_Saturday'] = 'Σάββατο'; $language['schedule_Sunday'] = 'Κυριακή'; //Contact $language['PAGE_TITLE_CONTACT'] = 'Aum Home Yoga | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ'; //$language['PAGE_DESCR'] = 'Η καλύτερη σχέση ποιότητας-τιμής στα πλακάκια, είδη υγιεινής, έπιπλα και εξοπλισμό μπάνιου με τα πιο αξιόπιστα brands της αγοράς σε Χαλκιδική και Θεσσαλονίκη'; $language['PAGE_DESCR_CONTACT'] = 'Στο studio Aum Home Yoga, στο σπίτι του Aum, διδάσκεται hatha yoga με σεβασμό & ευελιξία προς όλους τους μαθητές ανεξαιρέτως ηλικίας και ευκολίας του σώματος'; $language['Contact_banner_contact'] = 'Επικοινωνία'; $language['Contact_banner_home'] = 'Αρχική'; $language['Contact_details_addr'] = 'Βασ. Όλγας 163, Θεσσαλονίκη'; $language['Contact_details_country'] = '546 45, ΕΛΛΑΔΑ'; $language['Contact_details_working_hours'] = 'Δευτέρα εώς Παρασκευή (9:00 - 17:00)'; $language['Contact_details_email_details'] = 'Στείλτε μας το ερωτημά σας!'; $language['Contact_send_message'] = 'Αποστολή'; //Footer $language['footer_about_us'] = 'Λίγα λόγια για το studio'; $language['footer_about_us_p'] = 'Μια διαρκής αναζήτηση της ισορροπίας σε όλων των επιπέδων και ηλικιών μαθήτριες/ές που γίνεται αυτόματα και ασυνείδητα. Το τελικό αποτέλεσμα είναι ευδιαθεσία και για τα δύο μέρη, καθώς συμμετέχουμε όλοι στην δημιουργία του μαθήματος, κάνοντάς το καθένα μια εμπειρία αξιοσημείωτη.'; $language['footer_newsletter_text'] = 'Στέλνουμε μόνο ό,τι συμφέρει να το παρακολουθήσεις και ΟΧΙ spam'; //Blog $language['blog_k_name'] = 'Κυριακή Κυριακίδου'; $language['blog_k_desc'] = 'Είμαι πιστοποιημένη δασκάλα hatha yoga 200hr από το 2013, στο Rishikesh της Ινδίας, με δάσκαλο τον Surinder Singh, αγαπητό Iyengar δάσκαλο στην Ινδία, ενώ από το 2021 είμαι πιστοποιημένη δασκάλα Yoga Synergy Level 2 με δασκάλους τους διάσημους ιδρυτές της σχολής, Simon Borg-Olivier & Bianca Machliss. Η μέθοδος Yoga Synergy είναι η πιο ασφαλής και προσιτή ashtanga hatha yoga που έχω δοκιμάσει, δει και εφαρμόσει για τους σύγχρονους ανθρώπους. Μαθήτευσα στην Kriya Yoga (2011-2016), με δασκάλους τους Swami Shankarananda Giri & Per H. Wibe, ενώ 2016-2022 εξασκούσα την Vipassana στον κλάδο του Theravada Βουδισμού με δάσκαλο τον Phra Ajahn Ofer Adi. Έχω πάρει μέρος στην διοργάνωση-συμμετοχή της International Yoga Day 2016, 2017 στη Θεσσαλονίκη. Προκαταρκτική εκπαίδευση στην Somatic Experiencing (άνοιξη 2021), ενώ από το 2021 σπουδάζω ομοιοπαθητική στο Allen’s College of Homoeopathy, Αγγλία, Ινδία.'; // ** END ** // $language['Menu_UP_Company'] = 'Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ'; $language['Menu_UP_Company'] = 'Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ'; $language['Menu_UP_Products'] = 'ΠΡΟΙΟΝΤΑ'; $language['Menu_Left_Home'] = 'ΑΡΧΙΚΗ'; $language['Menu_Left_Products'] = 'ΠΡΟΙΟΝΤΑ'; $language['Menu_Left_Categories'] = 'ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ'; $language['Menu_Left_Floor'] = 'ΔΑΠΕΔΟ'; $language['Menu_Left_Indoor'] = 'ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ'; $language['Menu_Left_Outdoor'] = 'ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ'; $language['Menu_Left_Slim'] = 'ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ'; $language['Menu_Left_Pool'] = 'ΠΙΣΙΝΕΣ'; $language['Menu_Left_Bathroom'] = 'ΜΠΑΝΙΟ'; $language['Menu_Left_Tiles'] = 'ΠΛΑΚΑΚΙΑ ΜΠΑΝΙΟΥ'; $language['Menu_Left_Sanitary'] = 'ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ'; $language['Menu_Left_Cabins'] = 'ΚΑΜΠΙΝΕΣ'; $language['Menu_Left_Showers'] = 'ΣΤΗΛΕΣ ΝΤΟΥΖ-ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ'; $language['Menu_Left_Washbasins'] = 'ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ'; $language['Menu_Left_Furnishings'] = 'ΕΠΙΠΛΑ ΜΠΑΝΙΟΥ'; $language['Menu_Left_Furniture'] = 'ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΠΑΝΙΟΥ'; $language['Menu_Left_Bath_Basins'] = 'ΛΕΚΑΝΕΣ ΜΠΑΝΙΟΥ'; $language['Menu_Left_Bath_Washbasins'] = 'ΝΙΠΤΗΡΕΣ ΜΠΑΝΙΟΥ'; $language['Menu_Left_Bathtubs'] = 'ΜΠΑΝΙΕΡΕΣ'; $language['Menu_Left_Accessories'] = 'ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΜΠΑΝΙΟΥ'; $language['Menu_Left_Mirrors'] = 'ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ'; $language['Menu_Left_Radiators'] = 'ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ'; $language['Menu_Left_Cement'] = 'ΠΑΤΗΤΗ ΤΣΙΜΕΝΤΟΚΟΝΙΑ'; $language['Menu_Left_Lightining'] = 'ΦΩΤΙΣΜΟΣ'; $language['Menu_Left_Decorative'] = 'ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ'; $language['Menu_Left_Company'] = 'Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ'; $language['Menu_Left_News'] = 'ΝΕΑ'; $language['Menu_Left_Partners'] = 'ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ'; $language['Menu_Left_Showroom'] = 'SHOWROOM'; $language['Menu_Left_Private'] = 'PRIVATE AREA'; $language['Menu_Left_Projects'] = 'ΕΡΓΑ'; $language['Meta_Partners'] = 'Συνεργάτες'; $language['Meta_News'] = 'Νέα'; $language['Meta_Search'] = 'Αποτελέσματα Αναζήτησης'; $language['Categories_Dapedo'] = 'ΔΑΠΕΔΟ'; $language['Categories_Mpanio'] = 'ΜΠΑΝΙΟ'; $language['Categories_Cement'] = 'ΠΑΤΗΤΗ ΤΣΙΜΕΝΤΟΚΟΝΙΑ'; $language['Categories_Fwtismos'] = 'ΦΩΤΙΣΜΟΣ'; $language['Categories_Decorative'] = 'ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ'; $language['Categories_Filter1'] = 'Εμφάνιση Όλων'; $language['Header_Visit'] = 'ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ'; $language['Header_Wait'] = 'ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ'; $language['Header_Wait_2'] = 'ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ'; $language['Header_Contact'] = 'ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ'; $language['Header_Guide'] = 'ΟΔΗΓΙΕΣ'; $language['Header_Form'] = 'ΦΟΡΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ'; $language['Header_Search'] = 'ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ'; $language['Header_Search_txt'] = 'Αναζητήστε την πληροφορία που σας ενδιαφέρει'; $language['Index_Title'] = 'Είδη Υγιεινής'; $language['Index_Subtitle'] = 'Ανακαλύψτε ονειρεμένα σχέδια'; $language['Product_Interest'] = 'Εκδήλωση Ενδιαφέροντος'; $language['Product_PDF'] = 'Εμφάνιση Καταλόγου'; $language['Form_Title'] = 'Φόρμα Επικοινωνίας'; $language['Form_Name'] = 'Ονοματεπώνυμο'; $language['Form_Name_msg'] = 'Παρακαλώ εισάγετε το Ονοματεπώνυμο σας.'; $language['Form_Email'] = 'Email'; $language['Form_Email_msg'] = 'Παρακαλώ εισάγετε το Email σας.'; $language['Form_Tel'] = 'Τηλέφωνο'; $language['Form_Msg'] = 'Μήνυμα'; $language['Form_Msg_msg'] = 'Παρακαλώ εισάγετε το Μήνυμα σας.'; $language['Form_Fields'] = 'Υποχρεωτικά πεδία'; $language['Form_Checkbox'] = 'Με την υποβολή της φόρμας αποδέχομαι την Πολιτική Απορρήτου'; $language['Form_Checkbox_Warning'] = 'Παρακαλώ αποδεχτείτε την Πολιτική Απορρήτου.'; $language['Form_Send'] = 'Αποστολή'; $language['Contact_P1'] = 'Θα χαρούμε να σας εξυπηρετήσουμε από κοντά και να σας παρουσιάσουμε τις προτάσεις μας.'; $language['Contact_P2'] = 'Μπορείτε να κανονίσετε μια συνάντηση μαζί μας ή να μας ρωτήσετε οποιαδήποτε απορία καλώντας στο'; $language['Contact_P3'] = 'ή στέλνοντας mail στο'; $language['Contact_P5'] = 'Επίσκεψη στο κατάστημα στη Θεσσαλονίκη μόνο κατόπιν ραντεβού (τηλ. επικοινωνίας 2310-023101).'; $language['Contact_H2'] = 'Επισκεφθείτε τον χώρο μας'; $language['Contact_H5'] = 'Διεύθυνση'; $language['Contact_Span'] = 'Ωράριο Λειτουργίας'; $language['Contact_Span2'] = 'Οδηγίες'; $language['Contact_P4'] = 'Εναλλακτικά, μπορείτε να συμπληρώσετε το αίτημα σας στη φόρμα που ακολουθεί και ένας εκπρόσωπος μας θα έρθει σε επικοινωνία μαζί σας το συντομότερο δυνατό.'; $language['Contact_H2_2'] = 'Νέος εκθεσιακός χώρος'; $language['Login_Title'] = 'Σύνδεση'; $language['Login_Subtitle'] = 'Εισάγετε τα στοιχεία σύνδεσης σας.'; $language['Login_Username'] = 'Username'; $language['Login_Password'] = 'Κωδικός πρόσβασης'; $language['Login_Button'] = 'Υποβολή'; ?>