ÿØÿà JFIF 

  
 
  ÿÛ „ 
 !.%+&8&+/1555$;@;4?.451
4,$,44444444444414444444444444444444444444444444444444ÿÀ  á á
" 

ÿÄ   



           
 ÿÄ ? 
    
 !1AQaq"2‘¡±ÁðBRbrÑá#‚’¢²3S CñÿÄ 
 

             
ÿÄ ! 
 
 
       
!1QAa‘2ÿÚ 
  ? 5˜Z¯V¦cø)›t/? z¨±>Õ5€¶‹Á¤·¼z¼Ü¬+ñ®v¤¨_ˆR­BFn©—˜ý®ç̝P8gýt·ÉSTŦˆìät?þé¼íìN/Þa)ì–í6ô…
Ï¿øÃj´¿KÇü]ÿ ªô¹-eKànëÕHTx}ýSÜ›ÿ ”7Ø×&µ<¦  ¥ÑO¶[Ù¯ä¨ÞÃÿ PZ-¬;#õ|•
oaÿ ©CìÞz3˜öː/¤­ñTûIØ}š^   mÓ%ªxˆ¥ÉŸu=Z+ISe¿45™¼u;ú&WØ÷€æßQ™®{|
íx*TC“#ZŠìZ§²‹ 6pv…³¿¡äª*áZÐ%ÒOáˆo"x«OHk
w±æ+¬V(kMúŸ5Vö«$ ÁrÏbàb57/luR ¸ÑÛj Òµì`Ðœq­û žICÀ
Ê•©4€Âcà¨Ï€O´<èÐ:›ù(Ë^L8þ‘ÍÌ#¸Ð_Ì©ÙK(Öz 4¬û+¸;ü’V’84‘¬ÃŽ:[â‡ÔÌáõp¢~§ªlæ£ö{®G>J¼"°‡7¯ÆÉèßû ‹É‹§ÁòÃýâßî
^ƾÙõ‹×óH#«LP½ïX=xÑÍ$|W?•~•îëÔ©ª‹
{ÝT…Kÿ ”hûâá)J*ö˜–ÔU;iÇ€/ ÆþjóZ\ýwØ=Ìm
ºèËL9 ýè
Æð/¨’¥öo=nË.%Îì   ŽÕ¯È|{Oj²ƒE6e/ßdÄõ²Ìâ1O®ò×TsəԸhOMýíMˆ¿¼H˜l²,7Â¥#MF/Úf°Ö½± ¸–dr‹NýÊ íjqx{œÉ ä-È    ¦
øÄër¨q°ð
†nцýÑÄÆ’mä…n<0È™;ÁÝá¯ÁZƒ7FÀmì­ É&9ˆîéi¶ùN§Y•ÃZãAâ?•‡©‰ , ó¾IŸŠc1 4â&y­&pŠ­6;M À 0¹qç»p.á …ŸÅáK@<u %Ü6ÓtIÌpÓr»söfeÁ0O…­´Kƒ&ñ™\©<+,~)‹
ºHÐ*×µ&†ž‘Æ÷ÚŸ
1ßjC5Oh´‡›

Ø×ë æâ“Þà

ÒT]§n{ºöB³ ¦ ̹Â8Êï¦MÉ<„¨s¹¶ì7Ì”æR$Ncà! /éþäRM÷Gƒ¿É$
¦oà>%6·y6ƒ‰3?”úºŽ‰éX5ªPT §µ!=Mž«Ú½‹ÅgÂSâÉaþÓoö–¯ÁÔìR>5éÿ üs¶ÆUcÌ  kÇR
]ÿ ù¬¼«VŽ;Â|‡~¢¦”ÏÅ°æ
{L™Õ°Óv¹ò¸írŽ¡×¢CÃ!íVÕ {¶»sŒNPg/
"uÕbkm²“$ďå¿é¹§°½æz¯6 †s¿!s–wÚÝ“™Œ°.ûj>·+™Òa…©Œ&rÝÎtÛë긪Ît’LAVp%c Úý[ÄzJ¾ÇàXXç@˜ó<êL]·T˜¾¥1Ó©V‡g´æ½¦Ý@¹óø!_@´ÞâSÁ —S3™•& ]@JHÚý©ZŽ €×æÔr»Áf!‡yÞ4Mv*èÓã_{‘åóUuљØ«Oïé*®EvÑ
Œ÷‡U \"㪒ÍK+À 4“M¡ï:0¥5í!'<@î´”>Ç»&Z–ïCCV˜Ì5Šo&îhè.žû
|ÓK©h$s6KìŒëã)¹hI¦GïOåóI;ììü#É$Š0…Ææ¥TØ.5­¾gn´ “ÂÖ\:hœ89G)J@„}œ:’Ò{/Š"¦_Æ×7Æ3VÇŠÊa]ÚŒÙ€Ä–=®uÁßâACZƒ§§£Qnâ:«,×{tyø¬iÛcœÜÄ€H½ÄÍCk´÷šß
.W'b¤Íåh]÷€=,Žv×cÚEÚHXJX¶îo¨FÒtèöŸ>ªª6[J®Fµ£sGÁeqõfe\íjÒÐïÄÐGˆe1Ø‹.Ø”‘Ëuø
Y­ˆÜŽG|zùªüMpDnQWÄ”%JŠ™)â*p@Örš«ÕT2Ð%ˆG#ª„
·¤!°ŸOTÂT¸aÚ%4&h™LµšØüÐ.F¿²ÐÞ_Ç‚¾ÅÃaÜ÷09Æ 
q€öy˜v‡85õN÷]¬äѼóS{°_MŽ¬úÔ#°Ç¸0åÞè2ëôPcvÆw9®ií1Ä8F™˜à‰´+‰Ik1òÝ7“Ñ×ÒsÝ\x‚h`ÞÑ`ó"|µEcý£n˜h`}GÞ  !±ù²Ápü²
ß6
0ïi󜵩SÈÇ7˜-ÕURO˜¦´f$ªž-Í6(œ}<„ éc øs]ŽŽ„*—¾
ìdŽ„)méª\¿êÎIg¾ØÞ~I#C/¼¼´EÁÈŽi8“©õådô·>euä ƒ'Ê×लR1ÉJE1ÐAát`t;ÇР%Ý<‡¥„ÍÆ`×Oyó)õiI€ñQaŸ4Ûù\áàaÃÔ¹HÃu¹*k€¦<„eS‡&õÏ
B!ŽhüÞ`yj}mªf×\¿
Ç~æ­9‡û\՞Ǖg²1Žû5V7 !àöšm°
c`ܬøÇìµÒ'P"?…´Ö,"§^•õŽ¨sÔ)6˜sæéÍR¼
ò|Sl”‹7 nPW

Gòú÷½§O¯‡„l¡kSÞŒr½PÊ@æ¢pŽ-mÿ #Ÿ˜Àº¶Áä¦;ïÔæ$1££`“Õ>„—·ž)ß
ð
³ñ#Ï Ô$¶œ‰ÊE‹À;÷º
¯«P:Ñ”8–IÊtpÞ3ª“>ê“þës4ò2OÏÕ­±zô†Õ§‰.÷ä¸;¿˜“'œ›žª}«Œ{ª±Ì 9ÔóÞÕ‡0
$íWV3Üì¬
—@kÝ4@¿r¼±½¬™›?øØæ´'Áé®CË3-g$˜ö‡×auÚi´Žp/êÛæF›Ú2v‹ã¿¿,nB1̨ƃqÞa5͝@&Æû“él÷ \C²½UÍc ¯k×¢U
ÖéQå™—-r    wô ÞÏ<Ò=&=ÿ Ôê Òêˈt,i—;LîÜ á¸*ÚÃ1$êL•LÍ <É)ýÐà’
;F™{ƒ™˜€&'}‚ãÄK`¡ÞT@I;®žZóè‚s’7®°›+§O­Åq©é»²9<Ô
J ¼9O’HL»Ùïì¸rk¼Ž_ý‘TŸu[²ßÚŒ·ü÷B%¯E ŸÔX5êO´Ç•€’I0 É<mÆÈJoúáõóQâØòÙaÙt:  ·=|Ôaz]a1cÉŸ1
4˜à3΍}GFøí7/B«vεŕL=Ðr1ÕšnwH›óÞ¢ºö{)´4€æZç^ÿ yÑ:_([¿ipqQÊ^âÆe;»½“¦º|¢ÀTçèrú1”óTÃ’u¦CG¤ ¡
Š­7ë

·i“¿z»n
ö¼±ù^ö<‹çu7¸ÈlvZðÛAUXje•
dLÞH ÚosÇr`È™‡pÊeÇ4@x7´)ö†Ótœ~i‘Ï[x@äUÃæ­m·e´x
°t¸·²5'žªža   =ÖÌåzϘ'-´ˆpž3§ò‡k  Ý'‰ýÑï¦3ºdè“{eiÔõNkîšECEΠ¥ÃT9ãqÃâŸîɐ8z \?€    >JX` 
ñ¹õ%;µŸD‘«´€àwÒ™UûئžÖö\×®×´8 ½‡ºÐÆÓ§?Àkmœ=;d5*@-ì0F Rªýš[Ü6âö̃ڸr*KA9· u*µæ£?U¸Âêí†8@¦X4 e-ò„0s{ HâUpU?¼mñRa°®a%Ð'tÉ×’\¾ÊÉ]t›h>·(Ë@R¼¡Ãt h}’O÷au<+nT…Ö…MӐ??Óe95 q>í/;&JSû °¯ÊéÞøƒ*Ã2½Ài&:nôUl=¾¿5eˆ3”ñc|Ú2V”>„»&eE;«ÚäC
p¢Ûúy 9š[ŒÌx¼擼A&DåÒ¯ˆ¤ÀÌ;"˜ÏQä¸åhÊ}Ûq«Û0WžÒ|»€ø®öCm5•\ÇÀ§Pe3£]0ÃàLDÉ‰1øªxjgwT‚÷¿LΨK‹›ùs—xˆÜ±µ
kæ¸f‰‰ÜGk/LÛØ6d9ò¶ùA{ƒA3š/¬D¬khÓk‰`˜"㯒r¿±Óã jx‡°e}<Ñø\3y:'À•/h½Í€Ç4~g ?Û(¼]v‘ªlKÎâ~?O‚W%{Ì:“'©úNq¾›úo(X’¥¯ˆ
nFê{Ç€ü?º'ë
ø‹ì
Þ09ŒÌç9Æ —ËC`j@ÓÄ(+a‹un¸#ÂꟋ{K`‘ÑÍÍ'à´»/Û,KW;Þ4²þð ï Nm|~fGÏ(…³Ã)«1ö­Õ
¥‡¨©ƒÃ™ü-s=à=U66Ï«Ýc蓦W¹íž®›nÔ%êÇìŒ<#Ü×84ån®Ð ÒåOC`  ñânÑs‡¢ç 1õ%Îhì½Ã½® e:ݼUZo
™`  
ÅZŸŒÊ«ê1ÏÄo$q¹Þ€©ˆhÐÉä¯ñ[!…Ú˜àJ:x2$Íß&PåT£6ç—
‡Í*4Ýšçjÿ ‰É nófÐ ó(L5C•åÆ\rMÒ@ò
}y-W}™üýVù—ú¢=Ù”c®‘< M ž
´Phr¦©TD ‘ù.$´÷O‡‘V2Æò.=IUŒ=ž‡â¬i™aþÓåÙ?òUø'ØÖ•.~* šTŒ!•-×áºTâ®ä#õü'´ eýlYÅÓeÕKÂrT"CÚ@u!Óxƒ{š3€}1¿(r}%«nËamjÑ%ÑNEò
v  ˜à  σöK³,*º.àzù¨™Ó ÚçâU¦*¿ 9{%Ö¹ njûdaXöb)  kÛƱûÓ\°M7ˆÂ=û›ç¿Ã‚­V»Cg–8ÙêE-j)k$º`Ã-ùEýeBÆÇ]c¡°ñty&Òd0nõ'¡W+ƒ*|–ø<K\%¦cÏÄ#N,Úú‘¤òÒÛõ ’¶§‰Ì
ú•dçb31Ð\7‡ëÚw82
‰KÝkÚñ'¢Ž…[&¼ÌAÔzHàP *اoßreÁY¥Ñ¾ãE|&QbKg]ã„þê*b;R³Öi‹  ±î$£ÈTm¶k÷ˆ
¦»Ù¹i¦¨6 h%Á'Ú
J   \F±â+‹b/Å9ñå5Àë­nˆRv«¯#„&î„$º’@:‘Ôrø+,àq‘秬*Úg´>µFa\GQªEAÔp5\Ǽ·¼Ç8·õ -â§Ú[
‡
uZeÖ 3}×d'+¹:ð+K†Û®s!Ï$úe€<Û”x)1»a­¡LC]¸µík…ÚàA»AYº{†ªS[¦5HÒ7ù
--,ísòDØ€èk   ÞÀîÜò@â(  ËNˆë›4ô½•/¦o‡€Û7
ê•ÆêòðÜy
'Án½µ á˜ݦ  ndeo…[ì¶Ê,¥R³Ä=À±—–ß;£™´ñSâ*g§”ïaið‘Jå~™ÓÞß³Õ¢»8x埒²52>AÊb&-÷\7´éÄù€T˜,w;3{ï˜k…à¹ÄqÀ«œ{
€\
ˆ¾[´¨јr &Úé„Ívˆ±8†¿]|¬ņ4I×pÞS1ÈÖz‰#Ìv‡G!YNògñ:màTz¢Ý1ô©^O=~ë|5Bã™ç•¼µõ•bÆ@úÕS¬ÈŒ#¬zünrŸ
û”
Z²•ï›èðV"ÁHÚý©wÝ €7¼Ìu1hÑa3Éä û f$o¿É ™Ú›ÝçnpÒ3äÌ3†Í§,Äï]$‰/pê†«À¼
¸e9­Æê_C]žƒ·ý·frÁN«,E=›Çq
-‰öŒ:aÏ¿±í&£Í:-}
84‘ÿ eƒQÑeëSsuiA
³g㟥ú£?ÿ ʼn*”“÷aühe:ÊWa@ÒÞk±eØ]
F Ô—r.åä˜@ö¥ªZoÐýYL·¥S²G/‡ñ
<~*ZÆ´è>JlòàÛƽÿ 窘ìGN¢:I®KšJp/`íIÁÀõ#Ä-€ö­šµŒoF4|ÆQØÆ@Ì|£Ô…¢À{9˜è½Üó›€ôYÒÎYsið;ís¤€à²ˆ‚4qÉVŒI$  ‰"°   æµ8cXGjœˏ¡Aâý•ËÜ¢ûïe·çLx']á"oÅÎê3¯Ç—¹”ó0nå‚âg{Œñ>
S´˜îè°g238‚ãköÝfÚd´6Ò€;ò÷±¢™¼›º¢Æ'¥Ðx'e¬ç
]bÈÆV¢ó‹kýBO
ðÊâ$Ÿ!×T
3Mýמ
žìٍàÌü‘8÷€àæØ8æ©6‰©L´«…oãpð„~Çk‰!ñ;‹”ÛžÍ àž±z Ÿôû øŸÝužÏ;ÿ #|u6™Þ¬ÚˆÐõA4¶â|ôl|Ê2ŽÇ¤ÝÅÇY.<#Aí.k§hóF‚”Y;
M½Ö4hŸ4&›­¿tès´%FìL¥£Ãk‰ÇT¤haÁ¤ÚxfÉ`ÑìË›>i 3t‚:,–+^÷´–{Û–Nxi"x‘Ûg
î¨>¥Õ܁ùZH,2Û“:8xÊ¢Çí9.É-Ìâã-=çjwµS˜dütžçwýGòú®®ûº_ˆýx$–¡ãøO
EÚÛÏ÷R„×w+3£Á£öUMyR²¹âŒ°š›¸Ñãò9§Ó_Dl+Ùßc›úšGÅÌc†Ž!Ko=¶.‘Îÿ c²(2®V mª.ÿ ¹B›¹å ù„öŸSV>™ü¯$y:G¢Z×àøúdî¹û­·ýÇ´:•c LÍõi_‹ö+ÎæGÊè>OŠ•äž´§Þ{X}¨1ÚTc›»Qþ•êô°t¿OP?eæ~É{5]•ÙR£r5†nZ\ã@
&îJõ ¾àC°þV>fé¥/ü5ñÊIº_é5;e­h<@
Ä&æÃëE%;X,ÒãÆÞ`Oò¦kŸm#˜!ÀyÄ¢|
óLšò¥Ä`
¶R=|ÈCâh5ò3DˆïF†ðÒ#ÅìÛœ?¸yhBãœí
ZxßÎÄhºRK„`Þödvײ™ÀÈÑÒgŒuYw³%†ƒÓzõ ÖÏp‚dH®¦A´ù§»ÓÇMæ~)ˆð‡û:ù&Ä •vGD´À 
n
Ý
‡¼Ö8Fö   óáà£~Ë¥x`oK|Ä?fxiØü%pìR>éò+Û±éÎ>núlFŤ'tq8LZÏvÃ?„¡ß±È⽆¯³íü@x|PöUäèØã¡ð‚ŒAìÏ"vÍwóŸÍ{ ý0.z    È•Ö{,N¡£¡ŸKÕÙž>Ýœþ ÍÀ<n^Àïe€Þgn¹”ÜiQê
9Ú±‡„è]ËA¿‚MJìiÓxŒn-ÄS6!ÓæÑû*jÎWøìšÇ뙦gj~+?\,Ö7ÁÕÊ”G™q6TF)óCç<ÓšÂUé†gW=àà“hóR³ÊQì<!÷ÇpR1¯u„De,è­vvâDß~žHå‰ú£Kìní¢ÐçÅÄÅ¥Ü÷
±ÃìÇžûƒz\þÞ¨-•‹
€

¸+¶n¿^
?†[ÖWóÒX¸,0Ø:l?‰Âý«ÿ ·Dc+fÔ[ƒ›ûªšx«kæž1KI…<#'nž¶\±íÎ8¤ìK@’@J¥v)º[Ž±Æå´¼
½Ý¡ç¯ÐO¥ø®è•Óȱ߿wša©“œt‡4îyªœ&+1ÏØ:‚æƒ=/ꎔ`hm
“=©‹]°g}ì€DgUƒ8¤qCˆãáÅ,‡Ô¬ñ10HÑDÂbáÂÿ Œ»v·:uòB6»áp‰>°<×EA!Å‚D™IúOÍ
¡>ôG}Â`ÍßkÜL™Ž  Þð™
{IøF²
¹òQ3&!ÃÂÞz.d&Ï-sH¸,Ôõ˜ŽP€
77ˆÝ¼ÊëÜw   =cÕ
Ú,ØÐ5ÎYÐ)ì´öœgŒ[¤
ßv㙑8心>h]§µháYš£²ºÑ.{Ï7Sð•?´~×SÃKýJÛ˜
™Íäiúu<µX¶1õ^kâçIÑ£sZ4h>j*ÔšD:4­¿_ ÷¸
Õxæÿ ¸?Mù _•­ÊÐ ä ÷ý ÑwL
œ­ïnTkÛUÍN©ë:¦fV ¶ÜÔÜMªÅâA½–¿R×TXš-%iTÊT•‡Ù‚JôϐZxWÑè‰f‰òG º
×Õû2aZ7OU3[“×AT–ÞŒ…-‘¤”Ì 
ì&(ˆ¿­•ƒkï’:ðY¦W‘Å)“†‘˜³Åtcø˜ñTÂwÚÇ4
|üLÇªí–v-
qˆèU
qPE.†â‘˜µ Æ,ÐÅs]8¾„oúÑ i>ÜxxÈó)ƒ ´æÁâØ$À‰vžŸf$Ž|ãw;ÀÁIJ»b`
{¦Ó¤Ú$©YÀ‘n@Óïž«9J¼êG   m¤
ܯ¹ÌW4€ÐÒÅÛ‡#褕Ÿn-?í|с¥÷Ú¹¬'´ÞÜ9ÓK`hê£SÄSà?7—Wí_´…óB›»:=Ãïq`<8ñÓŒÑlú2d¬ê³£hÖ[l|$vÝro~'R®‰§°ñmY ͧäP
|PUª¹·:3Œ[Û{Xÿ ºâ@‚W–Äé u‚ ¯´*=íή.pûÒdt @
G‰¬ s¸    ëÉücr ÞæѨÊ@>¤¢Ö±.Þ'¯°ÌME[YéïĵÂCå½
Ué©Áû'Ê9%eÔðNU”ë‘ÌsD3/®+UI˜9h.WC”
빓$#:pz:YÓ ¿xž* ³$Í +$kñAŠ‹†¢
Uê>¸)_š¬÷©ßAÂÔb9ÇU ¯¾
á•9¯ÏÏ÷O÷¼¼Fähal1‰3Ì[Ïr•´UCksNÐ]R‘¸¥H+§Šé†c©vÖÞ0iÓ76s†î!§=ß
¼~Ô'°Ãmäoäš³ªøi1úÉ)³yV8CLÄØÁ‘WYïi€H6ÖÑiámø^ÈY´°Ñ7¥Û*—Ñ©L«Qƒï—Ùrÿ ›£Ð*š¸ˆL©ˆ$ˆ ÷¾D§9È®«qbqC)–ˆïv´çñsÑVT­Ø, <àïºÀO«Jý·õ 
àfPìð  .wFšir´þ’2_Y
*Æ€x\«
ì€9š@ Ž|F⇥ˆkZ@hÖÄ0t¿-<“‹qµ¾*ZL¤Ú)&BJpÓF5=$„at*Zš$’ÑtdûÝRI1    2Ž‰$€$I$#‰SÞ’H
ë¬ï;Á$¡t$’`<(ñÇt)$‡Ð.Êf¢X’Kt=Éé$‚ˆªè¢oÝëòI%Rgcª÷ŠyI%¡‰ÿ !ñ)´õ $¤ Ô’IIGÿÙ" Menu Translations: Serbian
" Maintainer: Aleksandar Jelenak <ajelenak AT yahoo.com>
" Last Change:	Fri, 30 May 2003 10:17:39 Eastern Daylight Time
" Adapted for VIM 8 by: Ivan Pe�i� on 2017-12-28 12:05+0400
" Generated from menu_sr_rs.utf-8.vim, DO NOT EDIT

" Quit when menu translations have already been done.
if exists("did_menu_trans")
  finish
endif
let did_menu_trans = 1
let s:keepcpo= &cpo
set cpo&vim

scriptencoding iso8859-2

" Help menu
menutrans &Help		      Pomo&�
menutrans &Overview<Tab><F1>  &Pregled<Tab><F1>
menutrans &User\ Manual       &Uputstvo\ za\ korisnike
menutrans &How-to\ links      &Kako\ da\.\.\.
menutrans &Find		      &Na�i
menutrans &Credits	      &Zasluge
menutrans Co&pying	      P&reuzimanje
menutrans O&rphans	      &Siro�i�i
menutrans &Sponsor/Register   Sponzor/&Registrujte\ se
menutrans &Version	      &Verzija
menutrans &About	      &O\ programu

" File menu
menutrans &File			    &Fajl
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e	    &Otvori\.\.\.<Tab>:e
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp &Podeli-otvori\.\.\.<Tab>:sp
menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	Otvori\ karticu\.\.\.<Tab>:tabnew
menutrans &New<Tab>:enew	    &Nov<Tab>:enew
menutrans &Close<Tab>:close	    &Zatvori<Tab>:close
menutrans &Save<Tab>:w		    &Sa�uvaj<Tab>:w
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav  Sa�uvaj\ &kao\.\.\.<Tab>:sav
menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.  Podeli\ i\ &uporedi\ sa\.\.\.
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. Po&deli\ i\ prepravi\ sa\.\.\.
menutrans &Print		    �ta&mpaj
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa	    Sa�uvaj\ i\ za&vr�i<Tab>:wqa
menutrans E&xit<Tab>:qa		    K&raj<Tab>:qa

" Edit menu
menutrans &Edit			 &Ure�ivanje
menutrans &Undo<Tab>u		 &Poni�ti<Tab>u
menutrans &Redo<Tab>^R		 &Vrati\ izmenu<Tab>^R
menutrans Rep&eat<Tab>\.	 P&onovi<Tab>\.
menutrans Cu&t<Tab>"+x		 Ise&ci<Tab>"+x
menutrans &Copy<Tab>"+y		 &Kopiraj<Tab>"+y
menutrans &Paste<Tab>"+gP	 &Ubaci<Tab>"+gP
menutrans &Paste<Tab>"+P	&Ubaci<Tab>"+P
menutrans Put\ &Before<Tab>[p	 Stavi\ ispre&d<Tab>[p
menutrans Put\ &After<Tab>]p	 Stavi\ &iza<Tab>]p
menutrans &Delete<Tab>x		 Iz&bri�i<Tab>x
menutrans &Select\ all<Tab>ggVG  Izaberi\ sv&e<Tab>ggVG
menutrans &Find\.\.\.		 &Na�i\.\.\.
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. Na�i\ i\ &zameni\.\.\.
menutrans Settings\ &Window	 P&rozor\ pode�avanja
menutrans Startup\ &Settings	 Po&de�avanja\ pri\ pokretanju		
menutrans &Global\ Settings	 Op&�ta\ pode�avanja
menutrans F&ile\ Settings	 Pode�avanja\ za\ faj&love
menutrans &Shiftwidth		 &Korak\ uvla�enja
menutrans Soft\ &Tabstop	 &Meka\ tabulacija
menutrans Te&xt\ Width\.\.\.	 &�irina\ teksta\.\.\.
menutrans &File\ Format\.\.\.	 &Vrsta\ fajla\.\.\.
menutrans Show\ C&olor\ Schemes\ in\ Menu	Prika�i\ �eme\ bo&ja\ u\ meniju
menutrans C&olor\ Scheme	\�eme\ bo&ja
menutrans Show\ &Keymaps\ in\ Menu	Prika�i\ pres&likavanja\ tastature\ u\ meniju
menutrans &Keymap	Pres&likavanja\ tastature
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.	 Izbor\ &fonta\.\.\.

" Edit/Global Settings
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! Isticanje\ &�ablona\ (da/ne)<Tab>:set\ hls!
menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic! Zanemari\ veli�inu\ &slova\ (da/ne)<Tab>:set\ ic!
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! Prika�i\ uparenu\ &zagradu\ (da/ne)<Tab>:set\ sm!
menutrans &Context\ lines  Vidljivi\ &redovi
menutrans &Virtual\ Edit   Virtuelno\ &ure�ivanje
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im!   Re�im\ U&metanje\ (da/ne)<Tab>:set\ im!
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp!     '&Vi'\ saglasno\ (da/ne)<Tab>:set\ cp!
menutrans Search\ &Path\.\.\. Putanja\ &pretrage\.\.\.
menutrans Ta&g\ Files\.\.\.   &Fajlovi\ oznaka\.\.\.
menutrans Toggle\ &Toolbar    Linija\ sa\ &alatkama\ (da/ne)
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar   Donja\ l&inija\ klizanja\ (da/ne)
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar  &Leva\ linija\ klizanja\ (da/ne)
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar &Desna\ linija\ klizanja\ (da/ne)

" Edit/Global Settings/Virtual Edit
menutrans Never		      Nikad
menutrans Block\ Selection    Izbor\ bloka
menutrans Insert\ mode	      Re�im\ Umetanje
menutrans Block\ and\ Insert  Blok\ i\ Umetanje
menutrans Always	      Uvek

" Edit/File Settings
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu!   Prika�i\ &numeraciju\ linija\ (da/ne)<Tab>:set\ nu!
menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu!   Prika�i\ Relati&vnu\ numeraciju\ linija\ (da/ne)<Tab>:set\ rnu!
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list!	   Re�im\ &liste\ (da/ne)<Tab>:set\ list!
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap!	   Obavijanje\ &redova\ (da/ne)<Tab>:set\ wrap!
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ Word<Tab>:set\ lbr!   Prelomi\ &na\ re�\ (da/ne)<Tab>:set\ lbr!
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et!	   Razmaci\ umesto\ &tabulacije\ (da/ne)<Tab>:set\ et!
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai!	Auto-&uvla�enje\ (da/ne)<Tab>:set\ ai!
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin!	   &C-uvla�enje\ (da/ne)<Tab>:set\ cin!

" Edit/Keymap
menutrans None Bez\ preslikavanja

" Tools menu
menutrans &Tools	&Alatke
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^] Sko�i\ na\ &ovu\ oznaku<Tab>g^]
menutrans Jump\ &back<Tab>^T	 Sko�i\ &natrag<Tab>^T
menutrans Build\ &Tags\ File	 Izgradi\ &fajl\ oznaka
menutrans &Spelling	 Pra&vopis
menutrans &Folding	      &Podvijanje
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		  S&tvori\ svijutak<Tab>zf
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		  O&bri�i\ svijutak<Tab>zd
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	  Obri�i\ sve\ sv&ijutke<Tab>zD
menutrans Fold\ column\ &width		  �irina\ &reda\ cvijutka
"menutrans &Diff		      &Upore�ivanje
menutrans &Make<Tab>:make     'mak&e'<Tab>:make
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl     Spisak\ &gre�aka<Tab>:cl
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!  Sp&isak\ poruka<Tab>:cl!
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn	    S&lede�a\ gre�ka<Tab>:cn
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp  Pre&thodna\ gre�ka<Tab>:cp
menutrans &Older\ List<Tab>:cold    Stari\ spisa&k<Tab>:cold
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew    No&vi\ spisak<Tab>:cnew
menutrans Error\ &Window	    Prozor\ sa\ g&re�kama
menutrans Se&t\ Compiler	    I&zaberi\ prevodioca
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	   Pretvori\ u\ &HEKS<Tab>:%!xxd
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r    Vr&ati\ u\ prvobitan\ oblik<Tab>:%!xxd\ -r
menutrans Show\ Compiler\ Se&ttings\ in\ Menu	Prika�i\ pode&�avanja\ prevodioca\ u\ meniju

" Tools/Spelling
menutrans &Spell\ Check\ On	&Uklju�i\ proveru\ pravopisa
menutrans Spell\ Check\ &Off	&Isklju�i\ proveru\ pravopisa
menutrans To\ &Next\ Error<Tab>]s	Idi\ na\ &slede�u\ gre�ku<Tab>]s
menutrans To\ &Previous\ Error<Tab>[s	Idi\ na\ &prethodnu\ gre�ku<Tab>[s
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=	Predlo�i\ isp&ravke<Tab>z=
menutrans &Repeat\ Correction<Tab>:spellrepall	P&onovi\ ispravku<Tab>:spellrepall
menutrans Set\ Language\ to\ "en"	Postavi\ jezik\ na\ "en"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_au" 	Postavi\ jezik\ na\ "en_au"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_ca" 	Postavi\ jezik\ na\ "en_ca"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_gb" 	Postavi\ jezik\ na\ "en_gb"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_nz" 	Postavi\ jezik\ na\ "en_nz"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_us" 	Postavi\ jezik\ na\ "en_us"
menutrans &Find\ More\ Languages	Prona�i\ jo�\ jezika 

" Tools/Folding
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi   &Omogu�i/prekini\ svijanje<Tab>zi
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	  &Poka�i\ red\ sa\ kursorom<Tab>zv
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx Poka�i\ &samo\ red\ sa\ kursorom<Tab>zMzx
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm   &Zatvori\ vi�e\ svijutaka<Tab>zm
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM    Zatvori\ s&ve\ svijutke<Tab>zM
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr    Otvori\ vi�&e\ svijutaka<Tab>zr
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR     O&tvori\ sve\ svijutke<Tab>zR
menutrans Fold\ Met&hod		       &Na�in\ podvijanja
menutrans Fold\ Col&umn\ Width	�irina\ kolone\ ispred\ svijutaka

" Tools/Folding/Fold Method
menutrans M&anual	&Ru�no
menutrans I&ndent	&Uvu�enost
menutrans E&xpression	&Izraz
menutrans S&yntax	&Sintaksa
"menutrans &Diff
menutrans Ma&rker	&Oznaka

" Tools/Diff
menutrans &Update	&A�uriraj
menutrans &Get\ Block	&Prihvati\ blok\ izmena
menutrans &Put\ Block	Pre&baci\ blok\ izmena

" Tools/Error Window
menutrans &Update<Tab>:cwin   &A�uriraj<Tab>:cwin
menutrans &Open<Tab>:copen    &Otvori<Tab>:copen
menutrans &Close<Tab>:cclose  &Zatvori<Tab>:cclose

" Bufers menu
menutrans &Buffers	   &Baferi
menutrans &Refresh\ menu   &A�uriraj
menutrans Delete	   &Obri�i
menutrans &Alternate	   A&lternativni
menutrans &Next		   &Slede�i
menutrans &Previous	   &Prethodni
menutrans [No\ File]	   [Nema\ fajla]

" Window menu
menutrans &Window		    &Prozor
menutrans &New<Tab>^Wn		    &Novi<Tab>^Wn
menutrans S&plit<Tab>^Ws	    &Podeli<Tab>^Ws
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^    Podeli\ sa\ &alternativnim<Tab>^W^^
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv   Podeli\ &uspravno<Tab>^Wv
menutrans Split\ File\ E&xplorer    Podeli\ za\ pregled\ &fajlova
menutrans &Close<Tab>^Wc	    &Zatvori<Tab>^Wc
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo  Zatvori\ &ostale<Tab>^Wo
"menutrans Ne&xt<Tab>^Ww       &Slede�i<Tab>^Ww
"menutrans P&revious<Tab>^WW	  P&rethodni<Tab>^WW
menutrans Move\ &To		    Pre&mesti
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR	    &Kru�no\ nagore<Tab>^WR
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr     Kru�no\ nadol&e<Tab>^Wr
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=	    &Iste\ veli�ine<Tab>^W=
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_	    Maksimalna\ &visina<Tab>^W_
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_     Minima&lna\ visina<Tab>^W1_
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|	    Maksimalna\ &�irina<Tab>^W\|
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|     Minimalna\ �i&rina<Tab>^W1\|

" Window/Move To
menutrans &Top<Tab>^WK		 &Vrh<Tab>^WK
menutrans &Bottom<Tab>^WJ	 &Podno�je<Tab>^WJ
menutrans &Left\ side<Tab>^WH	 U&levo<Tab>^WH
menutrans &Right\ side<Tab>^WL	 U&desno<Tab>^WL

" The popup menu
menutrans &Undo		      &Poni�ti
menutrans Cu&t		      &Iseci
menutrans &Copy		      &Kopiraj
menutrans &Paste	      &Ubaci
menutrans &Delete	      I&zbri�i
menutrans Select\ Blockwise   Biraj\ b&lokovski
menutrans Select\ &Word       Izaberi\ &re�
menutrans Select\ &Sentence       Izaberi\ r&e�enicu
menutrans Select\ Pa&ragraph       Izaberi\ &pasus
menutrans Select\ &Line       Izaberi\ r&ed
menutrans Select\ &Block      Izaberi\ &blok
menutrans Select\ &All	      Izaberi\ &sve

" The GUI toolbar
if has("toolbar")
  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
    delfun Do_toolbar_tmenu
  endif
  fun Do_toolbar_tmenu()
    tmenu ToolBar.Open     U�itaj
    tmenu ToolBar.Save     Sa�uvaj
    tmenu ToolBar.SaveAll  Sa�uvaj sve
    tmenu ToolBar.Print    �tampaj
    tmenu ToolBar.Undo     Vrati
    tmenu ToolBar.Redo     Povrati
    tmenu ToolBar.Cut      Iseci
    tmenu ToolBar.Copy     Kopiraj
    tmenu ToolBar.Paste    Ubaci
    tmenu ToolBar.Find     Na�i
    tmenu ToolBar.FindNext Na�i slede�i
    tmenu ToolBar.FindPrev Na�i prethodni
    tmenu ToolBar.Replace  Zameni
    tmenu ToolBar.New      Novi
    tmenu ToolBar.WinSplit Podeli prozor
    tmenu ToolBar.WinMax   Maksimalna visina
    tmenu ToolBar.WinMin   Minimalna visina
    tmenu ToolBar.WinVSplit   Podeli uspravno
    tmenu ToolBar.WinMaxWidth Maksimalna �irina
    tmenu ToolBar.WinMinWidth Minimalna �irina
    tmenu ToolBar.WinClose Zatvori prozor
    tmenu ToolBar.LoadSesn U�itaj seansu
    tmenu ToolBar.SaveSesn Sa�uvaj seansu
    tmenu ToolBar.RunScript   Izvr�i spis
    tmenu ToolBar.Make     'make'
    tmenu ToolBar.Shell    Operativno okru�enje
    tmenu ToolBar.RunCtags Napravi oznake
    tmenu ToolBar.TagJump  Idi na oznaku
    tmenu ToolBar.Help     Pomo�
    tmenu ToolBar.FindHelp Na�i obja�njenje
  endfun
endif

" Syntax menu
menutrans &Syntax &Sintaksa
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ Menu  Prika�i\ tipove\ fajlova\ u\ &meniju
menutrans Set\ '&syntax'\ only   Pode&si\ samo\ 'syntax' 
menutrans Set\ '&filetype'\ too  Podesi\ &tako�e\ i\ 'filetype'
menutrans &Off       &Isklju�eno
menutrans &Manual    &Ru�no
menutrans A&utomatic    &Automatski
menutrans on/off\ for\ &This\ file     Da/ne\ za\ ovaj\ &fajl
menutrans Co&lor\ test     Provera\ &boja
menutrans &Highlight\ test Provera\ isti&canja
menutrans &Convert\ to\ HTML  Pretvori\ &u\ HTML

" dialog texts
let menutrans_help_dialog = "Unesite naredbu ili re� �ije poja�njenje tra�ite:\n\nDodajte i_ za naredbe unosa (npr. i_CTRL-X)\nDodajte c_ za naredbe komandnog re�ima (npr. s_<Del>)\nDodajte ' za imena opcija (npr. 'shiftwidth')"

let g:menutrans_path_dialog = "Unesite putanju pretrage za fajlove\nRazdvojite zarezima imena direktorijuma."

let g:menutrans_tags_dialog = "Unesite imena fajlova sa oznakama\nRazdvojite zarezima imena."

let g:menutrans_textwidth_dialog = "Unesite novu �irinu teksta (0 spre�ava prelom)"

let g:menutrans_fileformat_dialog = "Izaberite format zapisa fajla"

let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\n&Otka�i"

let menutrans_no_file = "[Nema fajla]"

let &cpo = s:keepcpo
unlet s:keepcpo

" vim: tw=0 keymap=serbian